Katy Perry - Legendary Lovers - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Katy Perry - Legendary Lovers




Under a silver moon, tropical temperature
Под серебряной луной, в тропической жаре
I feel my lotus bloom, come closer
Я чувствую, как мой лотос цветёт, подойди ближе
I want your energy, I want your aura
Хочу твою энергию, хочу твою ауру
You are my destiny, my mantra
Ты моя судьба, моя мантра
I never knew I could see something so clearly lookin' through my third eye
Я не думала, что смогу так отчётливо видеть своим третьим глазом,
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life
Никогда не знала, что карма может быть такой великодушной и свести меня с тобой
Maybe this is the beginning of something so magical tonight
Может сегодня вечером - начало чего-то такого волшебного
Oh, oh, oh, oh, oh
о, о, о, о, о
Take me down to the river
Отведи меня к реке
Underneath the blood orange sun
Под кроваво-оранжевое солнце
Say my name like a scripture
Скажи мое имя как молитву
Keep my heart beatin' like a drum
Пусть моё сердце продолжает бешено биться.
Legendary lovers, we could be legendary (La, la, la, la, la)
Легендарные возлюбленные, мы могли бы стать легендарными возлюбленными (ла, ла, ла, ла, ла)
Legendary lovers, we should be legendary (La, la, la, la, la)
Легендарные возлюбленные, мы могли бы стать легендарными возлюбленными (ла, ла, ла, ла, ла)
Go down in history
Оставить след в истории
Go down together, into infinity, forever
Попасть вместе, в бесконечность, навсегда
Your Cleopatra, your blushing Juliet
Ты сравним только с Клеопатрой, ты застенчивая Джульетта,
Anything for your love, a ride or die
Всё, что хочешь за твою любовь, прокатиться или умереть
I never knew I could see something so clearly lookin' through my third eye
Я не думала, что смогу так отчётливо видеть своим третьим глазом,
Never knew karma could be so rewarding and bring me to your life
Никогда не знала, что карма может быть такой великодушной и свести меня с тобой
Maybe this is the beginning of something so magical, tonight
Возможно, этой ночью зарождается волшебство
Oh, oh, oh, oh, oh
о, о, о, о, о
Take me down to the river
Отведи меня к реке
Underneath the blood orange sun
Под кроваво-оранжевое солнце
Say my name like a scripture
Скажи мое имя как молитву
Keep my heart beatin' like a drum
Пусть моё сердце продолжает бешено биться.
Legendary lovers, we could be legendary (La, la, la, la, la)
Легендарные возлюбленные, мы могли бы стать легендарными возлюбленными (ла, ла, ла, ла, ла)
Legendary lovers, we should be legendary (La, la, la, la, la)
Легендарные возлюбленные, мы могли бы стать легендарными возлюбленными (ла, ла, ла, ла, ла)
Ah-ooh, ooh, ah-ooh, ooh, ah-ooh
Ах-ох, ох, ах-ох, ох, ах-ох
Legendary lovers (Ooh), legendary lovers (Ah-ooh), legendary lovers (Ooh)
Легендарные возлюбленные (ох), легендарные возлюбленные (ах-ох), легендарные возлюбленные (ох)
Oh, take me down to the river
Ох, меня словно окатили
Underneath the blood orange sun
Под кроваво-оранжевое солнце
Say my name like a scripture
Скажи мое имя как молитву
Keep my heart beating like a drum (Drum, drum, drum, drum)
Я в раю, я счастлива с тобой (друм, дурм, друм, друм)
Legendary lovers, we could be legendary (La, la, la, la, la)
Легендарные возлюбленные, мы могли бы стать легендарными возлюбленными (ла, ла, ла, ла, ла)
Legendary lovers, we should be legendary (La, la, la, la, la)
Легендарные возлюбленные, мы могли бы стать легендарными возлюбленными (ла, ла, ла, ла, ла)
Oh, take me down to the river
Ох, меня словно окатили
Underneath the blood orange sun (Underneath the sun)
Ледяной озёрною водой, (под солнцем)
Say my name like a scripture
Скажи мое имя как молитву
Keep my heart beatin' like a drum (Oh, baby)
Я в раю, я счастлива с тобой (Ох, малыш)
Legendary lovers, we could be legendary (La, la, la, la, la)
Легендарные возлюбленные, мы могли бы стать легендарными возлюбленными (ла, ла, ла, ла, ла)
Ooh, legendary lovers, we should be legendary (La, la, la, la, la)
Ох, легендарные возлюбленные мы должны быть легендарными (ла, ла, ла, ла, ла)
Ah-ooh
Ах-ох





Writer(s): MARTIN MAX, GOTTWALD LUKASZ


Attention! Feel free to leave feedback.