Lost (Edited) - Katy Perry translation in French

Lost (Edited)

I'm out on my own again
Face down in the porcelain
Feeling so high but looking so low
Party favors on the floor
Group of girls banging on the door
So many new fair-weather friends
Oh oh oh, have you ever been so lost?
Known the way and still so lost?
Caught in the eye of a hurricane
Slowly waving goodbye like a pageant parade
So sick of this town pulling me down, oh
My mother says I should come back home
But can't find the way 'cause the way is gone
So if I pray am I just sending words into outer space?
Have you ever been so lost?
Known the way and still so lost?
Another night waiting for someone to take me home
Have you ever been so lost?
Is there a light, is there a light
At the end of the road?
I'm pushing everyone away
'Cause I can't feel this anymore
Can't feel this anymore
Have you ever been so lost?
Know the way and still so lost?
Another night waiting for someone to take me home
Have you ever been so lost?
Have you ever been so lost?
SONGWRITERS
PERRY, KATY/BRUNER, TED E.

Perdue (édité)

Je suis à nouveau seule
Le visage dans la porcelaine
Je me sens si bien mais j'ai l'air si mal
Des faveurs de fête sur le sol
Un groupe de filles frappe à la porte
Tant de nouveaux amis opportunistes
Oh oh oh, as-tu déjà été si perdue ?
Connaissais-tu le chemin et étais-tu quand même perdue ?
Pris dans l'œil du cyclone
Faire lentement au revoir comme un défilé de concours de beauté
Je suis si fatiguée de cette ville qui me tire vers le bas, oh
Ma mère dit que je devrais rentrer à la maison
Mais je ne trouve pas le chemin parce que le chemin est parti
Alors si je prie, est-ce que je n'envoie que des mots dans l'espace ?
As-tu déjà été si perdue ?
Connaissais-tu le chemin et étais-tu quand même perdue ?
Une autre nuit à attendre que quelqu'un me ramène à la maison
As-tu déjà été si perdue ?
Y a-t-il une lumière, y a-t-il une lumière
Au bout du chemin ?
Je repousse tout le monde
Parce que je ne ressens plus rien
Je ne ressens plus rien
As-tu déjà été si perdue ?
Connaissais-tu le chemin et étais-tu quand même perdue ?
Une autre nuit à attendre que quelqu'un me ramène à la maison
As-tu déjà été si perdue ?
As-tu déjà été si perdue ?
AUTEURS-COMPOSITEURS
PERRY, KATY/BRUNER, TED E.