Katy Perry - Miss You More - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Katy Perry - Miss You More




Saw your picture on accident
Случайно увидела твою фотографию,
Your face has changed
Твоё лицо изменилось,
The lines are sinking in
Контуры размываются.
I pressed play, I should haven't
я нажала "воспроизвести" , не стоило
Congratulations
Поздравляю
But do you ever wonder what we could have been?
А ты вообще задумывался, что у нас могло получиться?
But your mind plays tricks with distance
но твой разум играет шутки с дистанцией
Always makes things feel so unfinished
Всегда заставляет дела казаться незаконченными.
I miss you more than I loved you
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
I do
Да
I miss you more than I loved you
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
(I wonder what we could have been)
( Я задумывалась о том, что у нас могло получиться)
I miss you more than I loved you
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
I do
Да
I miss you more than I loved you
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
(I wonder what we could have been)
( Я задумывалась о том, что у нас могло получиться)
Saw a balloon floating away
Увидела улетающий шарик,
I thought, "did someone let go, or did they lose it?"
я подумала ," кто то отпустил его или они потеряли его?"
So strange, you know all my secrets
так странно , ты знаешь все мои секреты
Please keep them safe
Пожалуйста, храни их
And darling, you know I'll do the same
И знаешь, милый, я поступила бы так же для тебя
(You know I'll do the same)
(Ты знаешь, я поступила бы также)
The window, no longer in existence
Этого окошка уже давно нет.
Baby, you'll always be in my orbit
Малыш, ты всегда будешь на моей орбите.
I miss you more than I loved you
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
I do
Да
I miss you more than I loved you
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
(I wonder what we could have been)
( Я задумывалась о том, что у нас могло получиться)
I miss you more than I loved you
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
Oh, I do
Это правда
I miss you more than I loved you
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
We were a match, but not a fake
Мы подходили друг другу, в этом не было фальши,
We were a dream, unrealistic
Мы были мечтой, но нереалистичной,
We didn't lose, we didn't win
Мы не проиграли, но и не выиграли
(Sometimes I wonder what we could have been) oh
Иногда я задумываюсь: Что у нас могло получиться?
I miss you more than I loved you
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
Oh, I do
Это правда
I miss you more than I loved you
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
(I wonder what we could have been)
( Я задумывалась о том, что у нас могло получиться)
I miss you more than I loved you
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
(The window, no longer in existence)
Этого окошка уже давно нет.
Oh, I do
Это правда
I miss you more than I loved you
Я скучаю по тебе сильнее, чем любила тебя.
(You'll always be in my orbit)
Малыш, ты всегда будешь на моей орбите.





Writer(s): corin roddick, katy perry, megan james, sarah hudson


Attention! Feel free to leave feedback.