Lyrics and translation Katy Perry - One Of The Boys

I saw a spider, I didn't scream
'Cause, I can belch the alphabet just double dog dare me
And I chose guitar over ballet
And I tape these suckers down, 'cause, they just get in my way

The way you look at me is kinda like a little sister
Rubbed by your goodbyes
And it leaves me nothing but blisters

So I don't wanna be one of the boys
One of your guys
Just give me a chance to prove to you tonight
That I just wanna be one of the girls
Pretty in pearls and not one of the boys

So over the summer something changed
I started reading Seventeen and shaving my legs
And I study Lolita religiously
And I walked right into school and caught you staring at me

'Cause, I know what you know
But now you're gonna have to take a number
It's okay
Maybe one day, but not until you give me my diamond ring

'Cause, I don't wanna be one of the boys
One of your guys
Just give me a chance to prove to you tonight
That I just wanna be your homecoming queen
Pin-up poster dream and not one of the boys

I wanna be a flower, not a dirty weed
I wanna smell like roses, not a baseball team
And I swear maybe one day
You're gonna wanna make out, make out, make out with me

Don't wanna be
Don't wanna be
Don't wanna be

'Cause, I don't wanna be one of the boys
One of your guys
Just give me a chance to prove to you tonight
That I just wanna be one of the girls
Pretty in pearls and not one of the boys

Я видела паука, и я не кричала
Потому что я могу отрыгнуть алфавит, двуличная собака подзадорил меня
И я выбрала гитару в добавок к балету
И я записываю на пленку этих лохов, потому что они просто мешают мне ( на моём пути)

Ты смотришь на меня, как на свою маленькую сестру
Потрепал меня на прощание
И это не оставляет мне ничего, кроме волдырей

Так что я не хочу быть одним из мальчиков
один из твоих парней
Просто дай мне шанс доказать тебе сегодня ночью
Что я просто хочу быть одной из девушек
Довольно в жемчуге и не один из мальчиков

Так что за лето что-то изменилось
Я начала читать Семнадцать и брить ноги
И я изучаю Лолиту неукоснительно
И я вошла в школу и поймала, твой взгляд на себе (о, о)

Потому что я знаю, что ты знаешь
Но теперь ты хочешь взять номер (хорошо)
Это нормально
Может быть, однажды, но не раньше, чем ты дашь мне бриллиантовое кольцо

Потому что я не хочу быть одним из мальчиков
один из твоих парней
Просто дай мне шанс доказать тебе сегодня ночью
Что я просто хочу быть твоей королевой возвращения на родину
Пинап постер мечта и не один из пацанов

Я хочу быть цветком, а не грязной травкой
Я хочу пахнуть как роза, а не бейсбольная команда
И я клянусь, может быть, однажды
Ты захочешь разобраться, разобраться, разобраться со мной

Не хочу быть
Не хочу быть
Не хочу быть

Потому что я не хочу быть одним из мальчиков
один из твоих парней
Просто дай мне шанс доказать тебе сегодня ночью
Что я просто хочу быть одной из девушек
Довольно в жемчуге и не один из мальчиков