Lyrics and translation Katy Tiz - Red Cup
Johnny
got
no
bread
for
dinner
У
Джонни
нет
хлеба
на
обед.
Landlord
straight
outta
Thriller
Домовладелец
прямо
из
триллера
Jessie's
girl
is
about
to
leave
her
Девушка
Джесси
собирается
бросить
ее.
And
my
dude
is
a
fucking
cheater
А
мой
чувак-гребаный
мошенник.
Jenny's
patience
runnin'
thinner
Терпение
Дженни
иссякает.
Backstabbed
by
her
friend
Katrina
Ее
подруга
Катрина
нанесла
удар
в
спину.
If
your
life
is
tasting
bitter
Если
твоя
жизнь
горька
на
вкус
My
boy
Jack
can
make
it
sweeter
Мой
мальчик
Джек
может
сделать
это
слаще
This
that,
this
that,
shake
it,
mix
it
up
Это
то,
это
то,
встряхнись,
смешай
это.
If
you
wanna
get
numb,
put
some
ice
on
it
Если
хочешь
онеметь,
положи
на
него
немного
льда.
This
that,
this
that,
shake
it,
mix
it
up
Это
то,
это
то,
встряхнись,
смешай
это.
Pain,
mix
it
up
and
drink
it.
Боль,
смешай
ее
и
выпей.
One
shot
for
yesterday,
Один
выстрел
за
вчерашний
день.
Two
shots
for
misery,
Два
выстрела
за
страдание,
Three
shots
them
hating
me,
Три
выстрела
они
ненавидят
меня,
Let's
go
oh
oh,
go
oh
oh
Поехали,
о-о-о,
поехали,
о-о-о!
One
shot
if
your
friends
are
fake,
Один
выстрел,
если
твои
друзья
фальшивы,
Two
shots
for
the
bad
mistakes,
Два
выстрела
за
плохие
ошибки.
Three
shots
let's
celebrate,
Три
рюмки
давай
отпразднуем,
Let's
go
oh
oh,
go
oh
oh
Поехали,
о-о-о,
поехали,
о-о-о!
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Let's
go
oh
oh,
go
oh
oh
Поехали,
о-о-о,
поехали,
о-о-о!
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Let's
go
oh
oh,
go
oh
oh
Поехали,
о-о-о,
поехали,
о-о-о!
You
won't
die
if
you're
getting
fired
Ты
не
умрешь,
если
тебя
уволят.
Chin
up,
keep
looking
higher
Подбородок
выше,
смотри
выше.
Pour
it
up
to
start
the
fire
Налей
его,
чтобы
разжечь
огонь.
Go
hard
till
you
blow
your
tires
Гони
изо
всех
сил,
пока
не
лопнут
шины.
When
you
think
you
found
a
winner
Когда
ты
думаешь
что
нашел
победителя
But
he's
just
another
sinner
Но
он
всего
лишь
очередной
грешник.
And
his
new
girlfriend
is
thinner
А
его
новая
подружка
похудела.
Take
tequila
ta,
ta,
to
kill
her
Возьми
текилу,
та-та,
чтобы
убить
ее.
This
that,
this
that,
shake
it,
mix
it
up
Это
то,
это
то,
встряхнись,
смешай
это.
If
you
wanna
get
numb,
put
some
ice
on
it
Если
хочешь
онеметь,
положи
на
него
немного
льда.
This
that,
this
that,
shake
it,
mix
it
up
Это
то,
это
то,
встряхнись,
смешай
это.
Pain,
mix
it
up
and
drink
it.
Боль,
смешай
ее
и
выпей.
One
shot
for
yesterday,
Один
выстрел
за
вчерашний
день.
Two
shots
for
misery,
Два
выстрела
за
страдание,
Three
shots
them
hating
me,
Три
выстрела
они
ненавидят
меня,
Let's
go
oh
oh,
go
oh
oh
Поехали,
о-о-о,
поехали,
о-о-о
One
shot
if
your
friends
are
fake,
Один
выстрел,
если
твои
друзья
фальшивы,
Two
shots
for
the
bad
mistakes,
Два
выстрела
за
плохие
ошибки.
Three
shots
let's
celebrate,
Три
рюмки
давай
отпразднуем,
Let's
go
oh
oh,
go
oh
oh
Поехали,
о-о-о,
поехали,
о-о-о
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Let's
go
oh
oh,
go
oh
oh
Поехали,
о-о-о,
поехали,
о-о-о!
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Let's
go
oh
oh,
go
oh
oh
Поехали,
о-о-о,
поехали,
о-о-о!
Shots
up,
tip
your
bottom
up
Выстрелы
вверх,
опрокидывай
донышко,
Don't
stop,
break
the
levy
не
останавливайся,
нарушай
сбор.
Shots
up,
tip
your
bottom
up
Выстрелы
вверх,
опрокинь
донышко,
Don't
stop
when
life
gets
heavy
не
останавливайся,
когда
жизнь
становится
тяжелой.
Shots
up,
tip
your
bottom
up
Выстрелы
вверх,
опрокинь
свой
зад
вверх,
Just
rock,
rock
it
steady
просто
Качай,
Качай
его
ровно.
Shots
up,
get
them
in
Выстрелы
вверх,
тащите
их
сюда
It's
your
round
Это
твой
раунд.
Watch
all
your
enemies
sink
as
we
drown
them
Смотри,
Как
тонут
все
твои
враги,
пока
мы
топим
их.
One
shot
for
yesterday,
Один
выстрел
за
вчерашний
день.
Two
shots
for
misery,
Два
выстрела
за
страдание,
Three
shots
them
hating
me,
Три
выстрела
они
ненавидят
меня,
Let's
go
oh
oh,
go
oh
oh
Поехали,
о-о-о,
поехали,
о-о-о
One
shot
if
your
friends
are
fake,
Один
выстрел,
если
твои
друзья
фальшивы,
Two
shots
for
the
bad
mistakes,
Два
выстрела
за
плохие
ошибки.
Three
shots
let's
celebrate,
Три
рюмки
давай
отпразднуем,
Let's
go
oh
oh,
go
oh
oh
Поехали,
о-о-о,
поехали,
о-о-о
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Let's
go
oh
oh,
go
oh
oh
Поехали,
о-о-о,
поехали,
о-о-о
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Put
it
in
my
red
cup,
Положи
его
в
мою
красную
чашку.
Let's
go
oh
oh,
go
oh
oh
Поехали,
о-о-о,
поехали,
о-о-о
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hajji Bilal, Jannusi Achraf, Khayat Nadir, Papaconstantinou Alexander Dimitrios, Guillory Mika, Tiz Katy, Angulo Gary
Album
Red Cup
date of release
07-05-2013
Attention! Feel free to leave feedback.