Lyrics and translation Katyayani - No Time

No Time

You, love to see you soon
Meet me on the moon
Where I can be your gravity

I've been passing off my time
Just to make you mine
So when can you belong to me?

I put my loving on you, oh baby
But nothing on me, you're so crazy
And baby all I wanted to do
Was to go home with you
But you had no time

You love to say you're busy
So why'd I let you hurt me
And waste away the fantasy?

But I was blinded by you but
I just wish that you said what was on your mind
Instead of wasting all my time

I put my loving on you, (I put my loving on you) oh baby
But nothing on me, (but you put nothing on me) you're so crazy
And baby all I wanted to do
Was to go home with you
But you had no time

Got your loving, got your loving
On my mind
Need your loving, need your loving
In my life

Got your loving, got your loving
On my mind
Need your loving, need your loving
In my life

Got your loving, got your loving
On my mind
Need your loving, need your loving
In my life

Got your loving, got your loving
On my mind
Need your loving, need your loving
In my life

No time, time, baby got no time
There was no time, time, baby got no time
No time, time, baby got no time
There was no time, time, baby got no time

How long will you keep me waiting?
How long will you keep me waiting?

Pas de temps

Je t'aime, j'ai hâte de te revoir
Rencontrons-nous sur la lune
Là où je peux être ta gravité

J'ai perdu mon temps
Juste pour te faire mien
Alors, quand pourras-tu m'appartenir ?

Je t'ai donné tout mon amour, oh bébé
Mais tu ne m'as rien donné en retour, tu es tellement fou
Et bébé, tout ce que je voulais faire
C'était rentrer à la maison avec toi
Mais tu n'avais pas le temps

Tu aimes dire que tu es occupé
Alors pourquoi t'ai-je laissé me faire mal ?
Et gaspiller notre fantasme ?

J'étais aveuglée par toi, mais
J'aurais juste aimé que tu dises ce que tu pensais
Au lieu de gaspiller tout mon temps

Je t'ai donné tout mon amour, (je t'ai donné tout mon amour) oh bébé
Mais tu ne m'as rien donné en retour, (mais tu ne m'as rien donné en retour) tu es tellement fou
Et bébé, tout ce que je voulais faire
C'était rentrer à la maison avec toi
Mais tu n'avais pas le temps

J'ai ton amour, j'ai ton amour
Dans ma tête
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
Dans ma vie

J'ai ton amour, j'ai ton amour
Dans ma tête
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
Dans ma vie

J'ai ton amour, j'ai ton amour
Dans ma tête
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
Dans ma vie

J'ai ton amour, j'ai ton amour
Dans ma tête
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour
Dans ma vie

Pas de temps, temps, bébé n'a pas de temps
Il n'y avait pas de temps, temps, bébé n'a pas de temps
Pas de temps, temps, bébé n'a pas de temps
Il n'y avait pas de temps, temps, bébé n'a pas de temps

Combien de temps vas-tu me faire attendre ?
Combien de temps vas-tu me faire attendre ?