Lyrics and translation Katzenjammer - Cocktails and Ruby Slippers

Cocktails and Ruby Slippers

Volatile and shakey, Wish you were inside me
Rattling like the subway, that is on a good day
But I can keep the straightest face, wear a mask and find my place.
I guess you wanna see me, as underage and dreamy
I am tending to my uniform fetish
And the thought makes the hairs on my neck stand up
Luxury, is what I want to rain on me
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers
Luxury, is what I want to rain on me
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers, Ruby Slippers

That woman′s got no clothes on, I've always been the proud one
Love is an ambition, existence a petition
I′m walking down a yellow road, my ego ready to explode
I fell asleep upon a tray, I'm your dinner and I'm on display

It started out gently cuffed to the bed
With my eyes on the prize oh man it looks nice

Luxury, is what I want to rain on me
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers
Luxury, is what I want to rain on me
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,

Cocktails and Ruby Slippers,
Cocktails and Ruby Slippers,
Cocktails and Ruby Slippers,
Cocktails and Ruby Slippers, Ruby Slippers

Luxury, is what I want to rain on me
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,
Luxury, is what I want to rain on me
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,

Luxury is what I want to rain on me (Cocktails and Ruby Slippers!)
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers,
A courtesan lifestyle, Cocktails and Ruby Slippers...

Cocktails et pantoufles en rubis

Volatile et tremblante, je voudrais que tu sois en moi
Qui tremble comme le métro, quand il fonctionne bien
Mais je peux garder le visage le plus impassible, porter un masque et trouver ma place.
Je suppose que tu veux me voir, comme mineure et rêveuse
Je suis attachée à mon fétiche uniforme
Et la pensée me donne des frissons
Le luxe, c'est ce que je veux qu'il pleuve sur moi
Un style de vie de courtisane, Cocktails et pantoufles en rubis
Le luxe, c'est ce que je veux qu'il pleuve sur moi
Un style de vie de courtisane, Cocktails et pantoufles en rubis, pantoufles en rubis

Cette femme n'a pas de vêtements, j'ai toujours été fière
L'amour est une ambition, l'existence une pétition
Je marche sur une route jaune, mon ego prêt à exploser
Je me suis endormie sur un plateau, je suis ton dîner et je suis exposée

Tout a commencé doucement, menottée au lit
Avec mes yeux sur le prix, oh mec, ça a l'air bien

Le luxe, c'est ce que je veux qu'il pleuve sur moi
Un style de vie de courtisane, Cocktails et pantoufles en rubis
Le luxe, c'est ce que je veux qu'il pleuve sur moi
Un style de vie de courtisane, Cocktails et pantoufles en rubis,
Un style de vie de courtisane, Cocktails et pantoufles en rubis,

Cocktails et pantoufles en rubis,
Cocktails et pantoufles en rubis,
Cocktails et pantoufles en rubis,
Cocktails et pantoufles en rubis, pantoufles en rubis

Le luxe, c'est ce que je veux qu'il pleuve sur moi
Un style de vie de courtisane, Cocktails et pantoufles en rubis,
Le luxe, c'est ce que je veux qu'il pleuve sur moi
Un style de vie de courtisane, Cocktails et pantoufles en rubis,
Un style de vie de courtisane, Cocktails et pantoufles en rubis,

Le luxe, c'est ce que je veux qu'il pleuve sur moi (Cocktails et pantoufles en rubis !)
Un style de vie de courtisane, Cocktails et pantoufles en rubis,
Un style de vie de courtisane, Cocktails et pantoufles en rubis,
Un style de vie de courtisane, Cocktails et pantoufles en rubis,
Un style de vie de courtisane, Cocktails et pantoufles en rubis,
Un style de vie de courtisane, Cocktails et pantoufles en rubis...