Katzenjammer - Lady Grey - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Katzenjammer - Lady Grey




Lady Grey, you tell a smile
Леди Грей, ты улыбаешься.
What is your secret, what's your lie?
В чем твой секрет, в чем твоя ложь?
You lived a long, hard life
Ты прожил долгую, тяжелую жизнь.
Your memory may fade, but you're still wise
Твоя память может поблекнуть, но ты все еще мудр.
I wonder where you've been
Интересно, где ты был?
What you've accomplished, what you've seen
Что ты сделал, что ты видел?
In such a long, hard life
В такой долгой, тяжелой жизни ...
Did you ever dance, were you someone's wife?
Ты когда-нибудь танцевала, была чьей-то женой?
Take me, take me away
Забери меня, забери меня отсюда.
Way back to the days when you were
Назад в те дни, когда ты был ...
Crazy, crazy for living
Безумно, безумно хочется жить.
Oh, sweet 29
О, сладкая 29-я.
And you looked fine
И ты выглядела прекрасно.
And you looked fine
И ты выглядела прекрасно.
Lady Grey, dressed up so nice
Леди Грей, она так мило одета.
Where do you go when you close your eyes?
Куда ты идешь, когда закрываешь глаза?
Do you hear the words I say?
Ты слышишь, что я говорю?
And can you remember yesterday?
Ты помнишь вчерашний день?
What do you comprehend?
Что ты понимаешь?
Can you even feel me in your hand?
Ты хоть чувствуешь меня в своей руке?
Lady Grey, with your knockout smile
Леди Грей, с твоей сногсшибательной улыбкой.
Hoping you feel it was worth the while
Надеюсь, ты чувствуешь, что это того стоило.
Lady Grey, no doubt that time
Леди Грей, без сомнения, на этот раз.
Has withered your hands, but still your smile
Твои руки иссохли, но твоя улыбка все еще жива.
Is as sparkling as way back when
Так же сверкает, как и давным-давно, когда
You broke the hearts of all young men
Ты разбила сердца всех молодых людей.
Lady Grey, when I see you now
Леди Грей, когда я вижу тебя сейчас.
Sick in your bed, but still you smile
Ты лежишь больной в постели, но все еще улыбаешься.
When you hear the music play
Когда ты слышишь, как играет музыка ...
Wonder how it would be if you could...
Интересно, как бы все было, если бы ты могла...
X2
X2
My Lady Grey...
Моя Леди Грей...





Writer(s): marianne sveen


Attention! Feel free to leave feedback.