Lyrics and translation Katzenjammer - Soviet Trumpeter

Soviet Trumpeter

Bright the shine in my horn exiled and forlorn, a damp night in Berlin yes
Soaked in alcohol I walk up to a doll and say "how you look good"

Rejection follows me around like a dagger in my back, I tell you man it hurts
I′ve come here to express myself 'cause I′m tired of these chains
I'm tired of the strains, walking 'cross the plains take me in you arms

Fire red, the Stage I tread
Elevate me celebrate me
Extroverted but full of fear
The soviet Trumpeter

To make them dance as fairies oh to make them sing along
So close to fever pitch and oh so close to happiness
I′m tempted by their flesh oh I am tempted by their stare, I don′t think I dare
'Cause I am such a communist and I′m breaking down inside
Though the world is open wide I'm drowning in it′s tide take me in your arms

Fire red, the Ground I tread
Elevate me celebrate me
Extroverted but full of fear
The soviet Trumpeter

Le tromboniste soviétique

L'éclat de mon cuivre exilé et désolé, une nuit humide à Berlin oui
Ivre d'alcool, je m'approche d'une poupée et dis "comme tu es belle"

Le rejet me suit comme un poignard dans le dos, je te le dis mon ami ça fait mal
Je suis venu ici pour m'exprimer car j'en ai marre de ces chaînes
J'en ai marre des tensions, marcher à travers les plaines prends-moi dans tes bras

Rouge feu, la scène que je foule
Élève-moi célèbre-moi
Extraverti mais plein de peur
Le tromboniste soviétique

Les faire danser comme des fées oh les faire chanter en chœur
Si près du paroxysme et oh si près du bonheur
Je suis tenté par leur chair oh je suis tenté par leur regard, je ne pense pas oser
Car je suis un communiste et je m'effondre à l'intérieur
Bien que le monde soit ouvert je me noie dans son courant prends-moi dans tes bras

Rouge feu, la terre que je foule
Élève-moi célèbre-moi
Extraverti mais plein de peur
Le tromboniste soviétique