Lyrics and translation Katzenjammer - Soviet Trumpeter
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Soviet Trumpeter
Советский Трубач
Bright
the
shine
in
my
horn
exiled
and
forlorn,
a
damp
night
in
Berlin
yes
Ярко
сияет
мой
горн,
изгнанный
и
одинокий,
сырой
ночью
в
Берлине,
да.
Soaked
in
alcohol
I
walk
up
to
a
doll
and
say
"how
you
look
good"
Пропитанная
алкоголем,
я
подхожу
к
красавчику
и
говорю:
"Как
же
ты
хорошо
выглядишь".
Rejection
follows
me
around
like
a
dagger
in
my
back,
I
tell
you
man
it
hurts
Отвержение
следует
за
мной,
как
кинжал
в
спине,
говорю
тебе,
милый,
это
больно.
I′ve
come
here
to
express
myself
'cause
I′m
tired
of
these
chains
Я
пришла
сюда,
чтобы
выразить
себя,
потому
что
устала
от
этих
цепей.
I'm
tired
of
the
strains,
walking
'cross
the
plains
take
me
in
you
arms
Я
устала
от
напряжения,
иду
по
равнинам,
обними
меня.
Fire
red,
the
Stage
I
tread
Огненно-красная,
сцена,
по
которой
я
ступаю.
Elevate
me
celebrate
me
Возвысь
меня,
прославь
меня.
Extroverted
but
full
of
fear
Экстравертная,
но
полная
страха.
The
soviet
Trumpeter
Советский
трубач.
To
make
them
dance
as
fairies
oh
to
make
them
sing
along
Заставить
их
танцевать,
как
фей,
о,
заставить
их
петь
вместе
со
мной.
So
close
to
fever
pitch
and
oh
so
close
to
happiness
Так
близко
к
пику
возбуждения
и
так
близко
к
счастью.
I′m
tempted
by
their
flesh
oh
I
am
tempted
by
their
stare,
I
don′t
think
I
dare
Меня
искушает
их
плоть,
о,
меня
искушает
их
взгляд,
не
думаю,
что
я
осмелюсь.
'Cause
I
am
such
a
communist
and
I′m
breaking
down
inside
Потому
что
я
такая
коммунистка,
и
я
разрываюсь
изнутри.
Though
the
world
is
open
wide
I'm
drowning
in
it′s
tide
take
me
in
your
arms
Хотя
мир
открыт,
я
тону
в
его
течении,
обними
меня.
Fire
red,
the
Ground
I
tread
Огненно-красная,
земля,
по
которой
я
ступаю.
Elevate
me
celebrate
me
Возвысь
меня,
прославь
меня.
Extroverted
but
full
of
fear
Экстравертная,
но
полная
страха.
The
soviet
Trumpeter
Советский
трубач.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kare Vestrheim, Mats Rybo, Marianne Sveen, Solveig Heilo, Turid Jorgensen, Anne Marit Bergheim, Michael Hartung
Attention! Feel free to leave feedback.