Lyrics and translation Katzenjammer - Tea With Cinnamon

Tea With Cinnamon

Wake again to tea with cinnamon
Some honey on a spoon it is almost noon
Walking down the stairs to shed my morning tears
Just can′t be satisfied lord knows that I've tried
That I′ve tried that I've triedAnd it's so beautiful, it′s so beautiful,
It′s so beautiful
But it's not real it′s not real

Bright the sun the day is almost done
I sit and drink champagne I am very sane
Smell this tea
And dream of what could be
Defeated yet again
By tea with cinnamon
As many braver men
I might bounce back my friend

And it's so beautiful it′s so beautiful
It's so beautiful
But it′s not real it's not real

Now it's night and I don′t feel so bright
My pulse is beating fast this will never last
Another day is gone and I can not outrun
The time is closing in let the sleep begin
Let it begin let it begin

Thé à la cannelle

Je me réveille à nouveau avec du thé à la cannelle
Un peu de miel sur une cuillère, il est presque midi
Je descends les escaliers pour laisser couler mes larmes du matin
Je ne peux pas être satisfaite, mon Dieu, j'ai essayé
J'ai essayé, j'ai essayé, et c'est tellement beau, tellement beau,
C'est tellement beau
Mais ce n'est pas réel, ce n'est pas réel

Le soleil brille, la journée est presque finie
Je m'assois et bois du champagne, je suis très saine d'esprit
Sentez ce thé
Et rêvez de ce qui pourrait être
Défaite encore une fois
Par du thé à la cannelle
Comme beaucoup d'hommes plus courageux
Je pourrais rebondir, mon ami

Et c'est tellement beau, tellement beau
C'est tellement beau
Mais ce n'est pas réel, ce n'est pas réel

Maintenant, il fait nuit et je ne me sens pas aussi brillante
Mon pouls bat vite, ça ne durera pas
Une autre journée est passée et je ne peux pas échapper
Le temps se rapproche, laisse le sommeil commencer
Laisse-le commencer, laisse-le commencer