His -
Ranshu
translation in Russian
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sardı
beni
bu
kemerler
farklı
bir
tablo
Эти
ремни
сдавили
меня,
словно
другая
картина.
Çıktığım
yol
çamurlu
platform
Дорога,
по
которой
я
иду,
— грязная
платформа.
İki
turda
kanatır
kaybol
Два
круга,
и
крылья
сломаны,
исчезаю.
Beni
aramaz
beni
aramaz
bunlar
nasıl
ahraz?
Она
не
ищет
меня,
не
ищет
меня,
что
за
мерзавцы?
K-k-kendini
saklar
ama
satar
С-с-скрывает
себя,
но
продаёт.
Gözleri
açılmıyo'
banttan
Её
глаза
не
открываются
из-за
повязки.
Hislerim
ırak
ellerim
buzdan
Мои
чувства
далеки,
руки
ледяные.
Sana
düşmedim
çünkü
Я
не
пал
перед
тобой,
потому
что
Karaladım
üstünü
çizdim
yaraladım
Зачеркнул,
перечеркнул,
ранил.
Kalbim
ıslak
kurumadı
Моё
сердце
мокрое,
не
высохло.
Bıraktım
artık
bu
kumarı
Я
бросил
эту
игру.
Bıraktım
artık
rüyaları
Я
бросил
свои
мечты.
Somut
ve
soyut
kuralları
Конкретные
и
абстрактные
правила.
Nefret
ve
kin
saçılmayı
Ненависть
и
злобу,
разбрасываемые
вокруг.
Hissizlikle
anılmayı
Быть
известным
за
бесчувственность.
Ama
olmadı
Но
не
получилось.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tuna Katzu
Attention! Feel free to leave feedback.