Lyrics and translation Kauan - IV
Kun
sairaus
valtaa
alaa
Quand
la
maladie
prend
le
dessus
Ja
sielut
itkevät
salaa
Et
que
les
âmes
pleurent
en
secret
Maailma
viilenee
ja
palaa
Le
monde
se
refroidit
et
brûle
Yhtäaikaa
En
même
temps
Kun
virta
vain
kovenee
Quand
le
courant
ne
fait
que
se
renforcer
Eika
kukaan
matkaa
tee
Et
que
personne
ne
fait
le
voyage
Sinne
missä
se
kuolee
Là
où
il
meurt
Kun
valheet
hallitsevat
Quand
les
mensonges
dominent
Ja
sydämet
kylmenevät
Et
que
les
cœurs
se
refroidissent
Vain
viisaat
selviävät
Seuls
les
sages
survivent
Käsittävät
Ils
comprennent
Kosketus
aaltoon
Le
toucher
de
la
vague
Joka
vyöryy
hiljaa
Qui
déferle
silencieusement
Tekee
ihosta
peilin
Fait
de
ta
peau
un
miroir
Ja
silmäsi
totuuden
heijastaa
Et
tes
yeux
reflètent
la
vérité
Juoksee
joen
lailla
Coule
comme
une
rivière
Uiden
pilvissä
Dans
les
nouveaux
nuages
Auringon
säde
valaisee
Le
rayon
du
soleil
éclaire
Viimeistä
kertaa
Pour
la
dernière
fois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.