Kauan - Kasvot - translation of the lyrics into German

Kasvot - Kauantranslation in German




Kasvot
Gesichter
Kohtaamme nyt niin pitkästä aikaa
Wir treffen uns jetzt nach so langer Zeit
Samat kasvot ja kuitenkin toiset
Dieselben Gesichter und doch andere
Muistoissani yhä pois päin kuljet
In meinen Erinnerungen gehst du immer noch fort
Pian hahmoakaan ei sinusta näy
Bald ist nicht einmal mehr deine Gestalt zu sehen
Hämärä peittää kasvosi taakseen
Die Dämmerung verbirgt dein Gesicht hinter sich
Oletko siinä vai luulenko vain
Bist du da oder bilde ich es mir nur ein
Maisema on syksyisen harmaa
Die Landschaft ist herbstlich grau
Muistatko kesän ja mut
Erinnerst du dich an den Sommer und an mich, meine Liebe?
Junan ääni kaikuu jostakin kaukaa
Das Geräusch des Zuges hallt von irgendwo weit her
Kuulenko sen vai luulenko vain
Höre ich es oder bilde ich es mir nur ein
Kuihtuneen heinän poikki kahlaat
Du watest durch das verdorrte Gras
Tämä on totta, nyt näen sen
Das ist wahr, jetzt sehe ich es





Writer(s): Anton Belov


Attention! Feel free to leave feedback.