Lyrics and translation Kauan - Sokea Sisar

Sokea Sisar

Juosten kylmässä käyt
Askelin alastomin,
Viiman talvisen purressa
Luihin ja ytimiin
Jumalan sokea sisar
Kutsuu sinua,
Kutsuu kuiskaten
Toiselta unohdetulta rannalta...
Kaadut juoksuaskeliin,
Vaan et tunne, kun viiltää jää
Hiuksensa kauniit piirtää
Verivanaa sinulle seurata...
Maailmastaan kumuaa
Vahva sointi rummun
Aalloista kaikuu,
Kaikuu rannasta
Lyö samaan tahtiin
Kanssa sydämesi,
Vaan lakkaa
Ellet saavukaan...

Sœur Aveugle

Je cours dans le froid
Avec des pas nus,
Le vent d'hiver mordant
Dans les os et dans l'âme
La sœur aveugle de Dieu
T'appelle,
T'appelle à voix basse
De l'autre côté de la plage oubliée...
Tu tombes en courant,
Mais tu ne sens pas la glace qui te coupe
Ses beaux cheveux dessinent
Un sillon de sang pour te suivre...
De son monde jaillit
Un son puissant du tambour
Résonne dans les vagues,
Résonne de la plage
Bat au même rythme
Avec ton cœur,
Mais cesse
Si tu n'arrives pas...