Lyrics and translation Kauan - Tähtien hiljainen laulu

Tähtien hiljainen laulu

Jokaisille loistaen
Näyttävät ne tien
Karttaan piirtäen
Hiljainena tuikkeena
Kuiskausten kaikuna
Kuukan ei kuule
Niiden loputonta laulua

Laulakka, hiljaa laulakaa
Toisinne valovuosien matka
Olkaa valona sen kaipussa
Laulaka laulanne
Mutta kukaan ei kuule.

Le chant silencieux des étoiles

Brillant pour chacun d'entre nous
Ils montrent le chemin
Traçant sur la carte
Comme un scintillement silencieux
Comme l'écho de murmures
La lune ne les entend pas
Leur chant infini

Chante, chante doucement
À des années-lumière l'un de l'autre
Sois la lumière dans ce désir
Chante ton chant
Mais personne ne l'entend.