Lyrics and translation Kauan - Valveuni

Valveuni

Hiljaa tyhjään ohjaten,
Lämmön läpi kämmenten
Annan aavain kuuman tuulen viedä,
Kautta metsäin, vesien, luo sun
Tuulen vallata sut anna
Hymyllä vastaa, kuiskaa olemme taas
Lumen kentillä, peittyneillä poluilla,
Missä tuuli vain kulkee, kuljemme me...
Jäljet lumeen jättää siivet lintuin,
Viivoja maahan neulaset kuolleet,
Pois liian tuuli puhaltaa,
Ja näemme
Meidät aikaan kirjailtuna...

Valveuni

Je guide doucement vers le vide,
La chaleur à travers mes paumes
Je laisse la clé emportée par le vent chaud,
À travers les forêts, les eaux, vers toi
Laisse le vent te conquérir
Réponds avec un sourire, murmure que nous sommes à nouveau
Dans les champs de neige, sur les sentiers cachés,
Où le vent passe seulement, nous marchons...
Les ailes des oiseaux laissent des traces dans la neige,
Des lignes sur le sol, des aiguilles mortes,
Trop de vent souffle,
Et nous voyons
Nous inscrits dans le temps...