Lyrics and translation Kaufman feat. Nathan Francot - Succo d'arancia

Succo d'arancia

E stanotte sento il Big Bang che scoppia dentro la stanza
Perché ho un calo di serotonina
E ho affogato la tristezza con il succo d'arancia
Da quando sei sparita come Houdini

Guarda, è normale, ti voglio parlare
E non ti trovo mai come Moby Dick
Stavo per svenire, tu stavi per venire
Ho preso un succo d'arancia per avere vitamine

E ho l'oroscopo contro, oggi giro al contrario
Ho aspettato un tuo messaggio che non è arrivato mai
E ho l'inverno addosso, ma va bene lo stesso
Il tuo messaggio non l'hai mandato mai

E potevi aspettare
Ma dai, a te sembra normale?
M'hai lasciato in mezzo a gente con cui non volevo avere a che fare
Nemmeno parlare perché non mi va

Sto per vomitare
Mi sento sottosopra come Undici e Mike

E stanotte sento il Big Bang che scoppia dentro la stanza
Perché ho un calo di serotonina
E ho affogato la tristezza con il succo d'arancia
Da quando sei sparita come Houdini

Guarda, è normale, ti voglio parlare
E non ti trovo mai come Moby Dick
Stavo per svenire, tu stavi per venire
Ho preso un succo d'arancia per avere vitamine

Io credevo in te ed investivo tempo in noi
Eppure tu hai deciso di investire me e poi
Dalle ultime foto che sorridevi poco
Dovevo già capire, non eravamo a fuoco

No, non era così figo quello che c'era
Si sbattevano le porte, non si parlava poi a cena
Anche gli amici dicono con noi finisce un'era
Eri aria tossica nell'atmosfera

E adesso sto per vomitare
Mi sento sottosopra come Undici e Mike

E stanotte sento il Big Bang che scoppia dentro la stanza
Perché ho un calo di serotonina
E ho affogato la tristezza con il succo d'arancia
Da quando sei sparita come Houdini

Guarda, è normale, ti voglio parlare
E non ti trovo mai come Moby Dick
Stavo per svenire, tu stavi per venire
Ho preso un succo d'arancia per avere vitamine
Ho preso un succo d'arancia per avere vitamine
Ho preso un succo d'arancia per avere vitamine

Апельсиновый сок

И этой ночью я чувствую, как Большой взрыв разрывает мою комнату
Потому что у меня упал уровень серотонина
И я залил свою грусть апельсиновым соком
С тех пор, как ты исчезла, словно Гудини

Смотри, это нормально, я хочу с тобой поговорить
Но я никак не могу тебя найти, как Моби Дика
Я чуть не упал в обморок, ты собиралась прийти
Я выпил апельсиновый сок, чтобы получить витамины

И сегодня гороскоп против меня, всё идёт наперекосяк
Я ждал твоего сообщения, которое так и не пришло
И на мне словно зима, но это ничего
Ты так и не отправила своё сообщение

Ты могла бы подождать
Ну скажи, тебе это кажется нормальным?
Ты бросила меня среди людей, с которыми я даже не хотел иметь дела
Даже говорить не хочу, потому что мне не хочется

Меня сейчас стошнит
Я чувствую себя перевернутым, как Одиннадцать и Майк

И этой ночью я чувствую, как Большой взрыв разрывает мою комнату
Потому что у меня упал уровень серотонина
И я залил свою грусть апельсиновым соком
С тех пор, как ты исчезла, словно Гудини

Смотри, это нормально, я хочу с тобой поговорить
Но я никак не могу тебя найти, как Моби Дика
Я чуть не упал в обморок, ты собиралась прийти
Я выпил апельсиновый сок, чтобы получить витамины

Я верил в тебя и вкладывал время в нас
И всё же ты решила сбить меня с ног, а потом
Судя по последним фото, ты мало улыбалась
Я должен был понять, мы не были в фокусе

Нет, то, что было, не было так уж круто
Хлопали двери, за ужином не разговаривали
Даже друзья говорят, что с нами заканчивается эра
Ты была токсичным воздухом в атмосфере

И сейчас меня сейчас стошнит
Я чувствую себя перевернутым, как Одиннадцать и Майк

И этой ночью я чувствую, как Большой взрыв разрывает мою комнату
Потому что у меня упал уровень серотонина
И я залил свою грусть апельсиновым соком
С тех пор, как ты исчезла, словно Гудини

Смотри, это нормально, я хочу с тобой поговорить
Но я никак не могу тебя найти, как Моби Дика
Я чуть не упал в обморок, ты собиралась прийти
Я выпил апельсиновый сок, чтобы получить витамины
Я выпил апельсиновый сок, чтобы получить витамины
Я выпил апельсиновый сок, чтобы получить витамины