Lyrics and translation Kaufman feat. Galeffi - Malati D'Amore

Malati D'Amore

Siamo vivi, non serve che ti spieghi
Sigarette a colazione, notti in piedi
Sei così bella che ho capito
Nelle fotografie sei sempre fuori fuoco

L'abbiamo fatta sporca, chi se ne frega
Andiamo di bar in bar
Di notte siamo più luminosi
Nelle fotografie abbiamo gli occhi chiusi

E se abiti lontano da qui
Siamo solo incontri del venerdì
Ma abbiamo scelto da quel momento
Di essere satelliti, l'una dell'altro

Mi piaci quando mordi la pelle
Quando lasci i segni rossi sulle spalle
Quando dopo un giorno di pioggia
Ci aggiustiamo le ossa rotte
Mi piaci di giorno, mi piaci soprattutto di notte

Mi piaci quando guardi Black Mirror
Quando balli la house dentro il bagno
Quando restiamo svegli
Ci contagiamo con gli sbadigli
Mi piace se ti vesti e soprattutto quando ti spogli

L'insonnia non ci fa dormire
Siamo bravi a farci male
Ci scambiamo virus con la saliva
Perché siamo malati d'amore

In primavera ci sono i pollini
Non prenderò antistaminici
Mi tengo il naso chiuso anche se non respiro
Non condivido il tuo virus con nessuno

E se abiti lontano da qui
Siamo solo incontri del venerdì
Ma abbiamo scelto da quel momento
Di essere satelliti, l'una dell'altro, l'una dell'altro

Mi piace quando mordi la pelle
Quando lasci i segni rossi sulle spalle
Quando dopo un giorno di pioggia
Ci aggiustiamo le ossa rotte
Mi piaci di giorno, mi piaci soprattutto di notte

Mi piaci quando guardi Black Mirror
Quando balli la House dentro il bagno
Quando restiamo svegli
Ci contagiamo con gli sbadigli
Mi piace se ti vesti e soprattutto quando ti spogli

L'insonnia non ci fa dormire
Siamo bravi a farci male
Ci scambiamo virus con la saliva
Perché siamo malati d'amore

Io non voglio guarire da te
Io non voglio guarire da te
Io non voglio guarire da te
Io non voglio guarire da te

Больные любовью

Мы живы, не нужно тебе объяснять
Сигареты на завтрак, бессонные ночи
Ты такая красивая, что я понял,
На фотографиях ты всегда не в фокусе

Мы напортачили, да кого это волнует
Ходим из бара в бар
Ночью мы ярче
На фотографиях у нас закрыты глаза

И если ты живешь далеко отсюда
Мы всего лишь встречи по пятницам
Но мы решили с того момента
Быть спутниками, друг у друга

Мне нравится, когда ты кусаешь кожу
Когда оставляешь красные следы на плечах
Когда после дождливого дня
Мы чиним свои сломанные кости
Ты нравишься мне днем, ты нравишься мне особенно ночью

Мне нравится, когда ты смотришь "Черное зеркало"
Когда танцуешь хаус в ванной
Когда мы не спим
Мы заражаем друг друга зевотой
Мне нравится, когда ты одеваешься и особенно когда раздеваешься

Бессонница не дает нам спать
Мы умеем делать друг другу больно
Мы обмениваемся вирусами со слюной
Потому что мы больны любовью

Весной есть пыльца
Я не буду принимать антигистаминные
Я держу нос закрытым, даже если не дышу
Я не делюсь твоим вирусом ни с кем

И если ты живешь далеко отсюда
Мы всего лишь встречи по пятницам
Но мы решили с того момента
Быть спутниками, друг у друга, друг у друга

Мне нравится, когда ты кусаешь кожу
Когда оставляешь красные следы на плечах
Когда после дождливого дня
Мы чиним свои сломанные кости
Ты нравишься мне днем, ты нравишься мне особенно ночью

Мне нравится, когда ты смотришь "Черное зеркало"
Когда танцуешь хаус в ванной
Когда мы не спим
Мы заражаем друг друга зевотой
Мне нравится, когда ты одеваешься и особенно когда раздеваешься

Бессонница не дает нам спать
Мы умеем делать друг другу больно
Мы обмениваемся вирусами со слюной
Потому что мы больны любовью

Я не хочу исцеляться от тебя
Я не хочу исцеляться от тебя
Я не хочу исцеляться от тебя
Я не хочу исцеляться от тебя