Lyrics and translation Kaufman - Alain Delon

Alain Delon

Milano, tangenziale, sembra di essere in Brasile
Qualcuno suona il clacson: crede di essere John Lennon
Ho lasciato indietro tutte le mie paranoie
Sai che ognuno c'ha il suo mare nel retrovisore

E qui c'è una luce che non si spegne mai
Tra gli esami e Morrissey
E restiamo solo io e te
Belli come un quadro di Monet

E adesso che ad andare a dormire non ci penso più
E non ci pensi neanche tu
Balliamo su una cassa
Eleganti come un abito di Alain Delon, Alain Delon
E poi torniamo a casa in autostop
E poi torniamo a casa in autostop

Non ho più voglia di ascoltare musica latina
Di chi per apparire cita a caso Schopenhauer
E più passa il tempo più assomiglia ad un ricordo
La scimmia sulla schiena, l'educazione siberiana

500 giorni d'estate insieme a lei
Anche tu ami Morrissey
E restiamo solo io e te
Nudi come un quadro di Gauguin

E adesso che ad andare a dormire non ci penso più
E non ci pensi neanche tu
Balliamo su una cassa
Eleganti come un abito di Alain Delon, Alain Delon
E poi torniamo a casa in autostop

E adesso che ad andare a dormire non ci penso più
E non ci pensi neanche tu
Balliamo su una cassa
Eleganti come un abito di Alain Delon, Alain Delon
E poi torniamo a casa in autostop

Non ho voglia di parlare
Ti cerco tra la gente, nella confusione
E il dj mette i dischi
La Prospettiva Nevskij

E adesso che ad andare a dormire non ci penso più
E non ci pensi neanche tu
Balliamo su una cassa
Eleganti come un abito di Alain Delon, Alain Delon

E poi torniamo a casa in autostop
E poi torniamo a casa in autostop
E poi torniamo a casa in autostop
E poi torniamo a casa in autostop

Alain Delon

Milan, tangentielle, on se croirait au Brésil
Quelqu'un klaxonne : il croit être John Lennon
J'ai laissé derrière moi toutes mes paranoïas
Tu sais que chacun a sa mer dans le rétroviseur

Et ici, il y a une lumière qui ne s'éteint jamais
Entre les examens et Morrissey
Et il ne reste que toi et moi
Beaux comme un tableau de Monet

Et maintenant que je n'y pense plus à aller dormir
Et toi non plus
On danse sur une caisse
Élégants comme un costume d'Alain Delon, Alain Delon
Et puis on rentre à la maison en auto-stop
Et puis on rentre à la maison en auto-stop

Je n'ai plus envie d'écouter de la musique latine
De ceux qui pour paraître citent au hasard Schopenhauer
Et plus le temps passe, plus ça ressemble à un souvenir
Le singe sur le dos, l'éducation sibérienne

500 jours d'été avec elle
Tu aimes aussi Morrissey
Et il ne reste que toi et moi
Nus comme un tableau de Gauguin

Et maintenant que je n'y pense plus à aller dormir
Et toi non plus
On danse sur une caisse
Élégants comme un costume d'Alain Delon, Alain Delon
Et puis on rentre à la maison en auto-stop

Et maintenant que je n'y pense plus à aller dormir
Et toi non plus
On danse sur une caisse
Élégants comme un costume d'Alain Delon, Alain Delon
Et puis on rentre à la maison en auto-stop

Je n'ai pas envie de parler
Je te cherche parmi la foule, dans la confusion
Et le DJ met les disques
La Perspective Nevskij

Et maintenant que je n'y pense plus à aller dormir
Et toi non plus
On danse sur une caisse
Élégants comme un costume d'Alain Delon, Alain Delon

Et puis on rentre à la maison en auto-stop
Et puis on rentre à la maison en auto-stop
Et puis on rentre à la maison en auto-stop
Et puis on rentre à la maison en auto-stop