Labbra - Kaufman translation in Russian

Labbra

Ti odio perché non riesco a cancellare le labbra
Che lenivano il dolore
La lingua batte dove la mente vuole.

Mi odio perché non riesco a dimenticare l'odore
Che brucia sulla pelle come sale, oceano in cui annegare

Ricordi che...

Giocavamo ad esser nudi
Senza scheletri ne' armadi?
I tuoi gesti lievi
Che poi forse domani odierai

Ci spogliavamo dei vestiti
Appena dietro al tuo portone
E' meglio dai non far rumore
Che la musica a volte fa male
E se fa male fa male da morire

E non è un caso che ti veda tu sei mille persone
Prendi sembianze umane
Ma sei il mio incubo migliore
Poi accendi il corpo e tutto l'universo resta nero
Mostri le tue zanne di vampiro
E uccidi per davvero

Giocavamo ad esser nudi
Senza scheletri ne' armadi?
I tuoi gesti lievi
Che poi forse domani odierai

Ci spogliavamo dei vestiti
Appena dietro al tuo portone
E' meglio dai non far rumore
Che la musica a volte fa male
E se fa male fa male da morire

Губы

Ненавижу тебя, потому что не могу забыть твои губы,
Которые облегчали боль.
Язык мой болтает, куда вздумается.

Ненавижу себя, потому что не могу забыть твой запах,
Который жжет кожу, как соль, океан, в котором я тону.

Воспоминания о том, как...

Мы играли в то, что мы обнажены,
Без скелетов в шкафу?
Твои нежные жесты,
Которые, возможно, завтра ты возненавидишь.

Мы сбрасывали одежду
Прямо за твоей дверью.
Лучше, да, не шуми,
Потому что музыка иногда причиняет боль,
А если больно, то больно до смерти.

И не случайно я вижу тебя, ты – тысяча лиц,
Принимаешь человеческий облик,
Но ты мой лучший кошмар.
Потом ты зажигаешь тело, и вся вселенная становится черной.
Ты показываешь свои вампирские клыки
И убиваешь по-настоящему.

Мы играли в то, что мы обнажены,
Без скелетов в шкафу?
Твои нежные жесты,
Которые, возможно, завтра ты возненавидишь.

Мы сбрасывали одежду
Прямо за твоей дверью.
Лучше, да, не шуми,
Потому что музыка иногда причиняет боль,
А если больно, то больно до смерти.