Lyrics and translation Kaufman - Universo

Universo

Il rumore e le luci, questa vita è una tempesta
L'alba che mi chiude le pupille, mi scoppia la testa
Ho i pesci rossi dentro gli occhi
Gli squali nello stomaco, i miei cazzi
Sono giorni in cui ti senti uno zero
E sei datata e il futuro ora sembra un po' più scuro
E non ci sono pillole per un cuore spezzato
Non ci sono strade per tornare indietro
Ci sono solo strade che si incrociano
Come ossa e la citta è uno scheletro
E gli scheletri nell'armadio sono tornati
Hanno preso il posto vuoto dei tuoi vestiti

E niente
Non abbiamo più niеnte
Ci siamo lanciati bombe
E adesso c'è il dеserto
E non ci sono più piante

Chiamami a qualsiasi ora per spiegarmi ancora
Perché l'universo è troppo stanco per te
E le canzoni alla radio mi ricordano te
Chiamami a qualsiasi ora se ti senti sola
Anche se è una scusa, non importa, vabbè
Guarda, sono perso anche io come te

La vita che ti prende a pugni come Rocky
Certe volte al buio gli occhi non si sono abituati
E poi quando ti abitui quello che vedi
È molto peggio di come lo ricordavi
Siamo sprofondati tra il lenzuolo e il cuscino
Per ricomparire nei quartieri di Pechino
E in un giorno di pioggia e di temporali
Scomparsi come i ghiacci polari
E poi l'amore ti troverà alla fine
Stiamo per cadere, non ti preoccupare

E niente
Non abbiamo più niente
Ci siamo lanciati bombe
E adesso c'è il deserto
E non ci sono più piante

Chiamami a qualsiasi ora per spiegarmi ancora
Perché l'universo è troppo stanco per te
E le canzoni alla radio mi ricordano te
Chiamami a qualsiasi ora se ti senti sola
Anche se è una scusa, non importa, vabbè
Guarda, sono perso anche io come te

Ascolta questa musica
È una formula chimica
Ci sono dentro tutti gli sbagli
E non volevo
Ma che ho fatto con te

Chiamami a qualsiasi ora per spiegarmi ancora
Perché l'universo è troppo stanco per te
E le canzoni alla radio mi ricordano te
Ascolta questa musica
È una formula chimica
Ci sono dentro tutti gli sbagli
E non volevo
Ma che ho fatto con te

Universo

Le bruit et les lumières, cette vie est une tempête
L'aube qui me ferme les yeux, ma tête explose
J'ai des poissons rouges dans les yeux
Des requins dans l'estomac, mes problèmes
Ce sont des jours où tu te sens nulle
Et tu es datée et l'avenir maintenant semble un peu plus sombre
Et il n'y a pas de pilules pour un cœur brisé
Il n'y a pas de route pour revenir en arrière
Il n'y a que des routes qui se croisent
Comme des os et la ville est un squelette
Et les squelettes dans le placard sont revenus
Ils ont pris la place vide de tes vêtements

Et rien
Nous n'avons plus rien
Nous nous sommes lancés des bombes
Et maintenant il y a le désert
Et il n'y a plus de plantes

Appelle-moi à n'importe quelle heure pour me l'expliquer encore
Parce que l'univers est trop fatigué pour toi
Et les chansons à la radio me rappellent toi
Appelle-moi à n'importe quelle heure si tu te sens seule
Même si c'est une excuse, peu importe, d'accord
Regarde, je suis perdu aussi comme toi

La vie qui te frappe comme Rocky
Parfois dans le noir, les yeux ne se sont pas habitués
Et puis quand tu t'habitues à ce que tu vois
C'est bien pire que ce dont tu te souviens
Nous sommes engloutis entre le drap et l'oreiller
Pour réapparaître dans les quartiers de Pékin
Et un jour de pluie et d'orages
Disparus comme les glaces polaires
Et puis l'amour te trouvera à la fin
On est sur le point de tomber, ne t'inquiète pas

Et rien
Nous n'avons plus rien
Nous nous sommes lancés des bombes
Et maintenant il y a le désert
Et il n'y a plus de plantes

Appelle-moi à n'importe quelle heure pour me l'expliquer encore
Parce que l'univers est trop fatigué pour toi
Et les chansons à la radio me rappellent toi
Appelle-moi à n'importe quelle heure si tu te sens seule
Même si c'est une excuse, peu importe, d'accord
Regarde, je suis perdu aussi comme toi

Écoute cette musique
C'est une formule chimique
Il y a toutes les erreurs
Et je ne voulais pas
Mais qu'est-ce que j'ai fait avec toi

Appelle-moi à n'importe quelle heure pour me l'expliquer encore
Parce que l'univers est trop fatigué pour toi
Et les chansons à la radio me rappellent toi
Écoute cette musique
C'est une formule chimique
Il y a toutes les erreurs
Et je ne voulais pas
Mais qu'est-ce que j'ai fait avec toi