Lyrics and translation Kaufman - Yoga

Yoga

La prima volta che ho fallito
Mio padre m'ha detto, "Stai dal lato sbagliato"
E non ho mai capito, per me mi mentiva
A volte il bene e il male dipendono solo dalla prospettiva
Ma quello che volevo dire
È che quando sei andata via, ah-ah
Ho scritto la mia prima canzone
Sul letto in camera mia, ah-ah

Ho una guerra mondiale dentro la mia testa
Mi sento solo in una folla se non sei con me
Ho una strega che fa yoga dentro la mia pancia
Mi sento solo in una stanza se non sei con me
E chiamerò il mio gatto col tuo nome, eh
Ti scriverò di nottе una canzone
E, cazzo, quanto mi manca se facevi la stronza
Ho mеsso il mio cuore rotto su eBay

L'ultima volta che ti ho visto c'erano le nuvole
C'appoggiavamo al vento e guarda solo adesso
Me ne sono reso conto, c'erano troppe cose
Che dovevo dire, troppo poco tempo
E ho un attacco di panico
Oddio, che vuoto cosmico
Sì, okay, ma non avete qualche cosa di più alcolico?
Sì, qualcosa di più alcolico

Ho una guerra mondiale dentro la mia testa
Mi sento solo in una folla se non sei con me
Freddy Krueger che fa yoga dentro la mia pancia
Mi sento solo in una stanza se non sei con me
E chiamerò il mio gatto col tuo nome, eh
Ti scriverò di notte una canzone
E, cazzo, quanto mi manca se facevi la stronza
Ho comprato un cuore nuovo su eBay

E adesso prendo le pillole perché, ti giuro, non riesco a dormire
Nella mia stanza stanotte stanno facendo un sonno di streghe
E adesso dentro l'armadio che è abbandonato ci vive uno spettro
Ogni mattina mi dice: "Lorenzo, te l'avevo detto"

Ho una guerra mondiale dentro la mia testa
Mi sento solo in una folla se non sei con me
Freddy Krueger che fa yoga dentro la mia pancia
Mi sento solo in una stanza se non sei con me
E chiamerò il mio gatto col tuo nome, eh
Ti scriverò di notte una canzone
E, cazzo, quanto mi manca se facevi la stronza
Ho comprato un cuore nuovo su eBay

Yoga

La première fois que j'ai échoué
Mon père m'a dit : "Tu es du mauvais côté."
Et je n'ai jamais compris, il me mentait pour moi
Parfois le bien et le mal dépendent uniquement de la perspective
Mais ce que je voulais dire
C'est que quand tu es partie, ah-ah
J'ai écrit ma première chanson
Sur le lit dans ma chambre, ah-ah

J'ai une guerre mondiale dans ma tête
Je me sens seul dans une foule si tu n'es pas avec moi
J'ai une sorcière qui fait du yoga dans mon ventre
Je me sens seul dans une pièce si tu n'es pas avec moi
Et j'appellerai mon chat par ton nom, eh
Je t'écrirai une chanson la nuit
Et, putain, comme je t'ai manqué quand tu étais une salope
J'ai mis mon cœur brisé sur eBay

La dernière fois que je t'ai vue, il y avait des nuages
On s'appuyait contre le vent et regarde seulement maintenant
Je m'en suis rendu compte, il y avait trop de choses
Que j'avais à dire, pas assez de temps
Et j'ai une crise de panique
Oh mon Dieu, quel vide cosmique
Oui, d'accord, mais vous n'avez pas quelque chose de plus alcoolisé ?
Oui, quelque chose de plus alcoolisé

J'ai une guerre mondiale dans ma tête
Je me sens seul dans une foule si tu n'es pas avec moi
Freddy Krueger qui fait du yoga dans mon ventre
Je me sens seul dans une pièce si tu n'es pas avec moi
Et j'appellerai mon chat par ton nom, eh
Je t'écrirai une chanson la nuit
Et, putain, comme je t'ai manqué quand tu étais une salope
J'ai acheté un nouveau cœur sur eBay

Et maintenant je prends des pilules parce que, je te jure, je n'arrive pas à dormir
Dans ma chambre ce soir, ils font un sommeil de sorcières
Et maintenant dans le placard qui est abandonné, un spectre vit
Chaque matin il me dit : "Lorenzo, je te l'avais dit."

J'ai une guerre mondiale dans ma tête
Je me sens seul dans une foule si tu n'es pas avec moi
Freddy Krueger qui fait du yoga dans mon ventre
Je me sens seul dans une pièce si tu n'es pas avec moi
Et j'appellerai mon chat par ton nom, eh
Je t'écrirai une chanson la nuit
Et, putain, comme je t'ai manqué quand tu étais une salope
J'ai acheté un nouveau cœur sur eBay