kAui - a romantic view (T-Town Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kAui - a romantic view (T-Town Remix)




a romantic view (T-Town Remix)
une vue romantique (T-Town Remix)
You know you got me babe
Tu sais que tu m'as, mon chéri
Line and sink
Je suis amoureuse et je coule
Captured my heart in the midst
Tu as capturé mon cœur au milieu
Of a tidal wave
D'un raz de marée
Pure just like a baby
Pure, comme un bébé
Society has not ruined
La société n'a pas encore gâché
Your mind yet
Ton esprit
Cause when it does
Parce que quand ça arrive
It seems unfixable
Cela semble irréparable
And it may seem like
Et cela peut sembler
You don't know what you know
Que tu ne sais pas ce que tu sais
But I can keep you
Mais je peux te garder
From the dark
Loin des ténèbres
If it's between us
Si c'est entre nous
Let's keep it personal
Gardons cela personnel
Nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
I wanna get lost in your eyes
Je veux me perdre dans tes yeux
How you see the world
La façon dont tu vois le monde
Is so romantic
Est si romantique
Your like a star right out the sky
Tu es comme une étoile tombée du ciel
Supernova ultra plasmic
Supernova ultra plasmique
Make my world stop
Fais mon monde s'arrêter
Like a traffic jam
Comme un embouteillage
I think you know it's automatic
Je pense que tu sais que c'est automatique
It's automatic
C'est automatique
Let me make your brain go pop
Laisse-moi faire exploser ton cerveau
Oo damn damn
Oh, putain, putain
When I show you how to use
Quand je te montrerai comment utiliser
Your magic
Ta magie
And when you do
Et quand tu le feras
You'll be invincible
Tu seras invincible
And they'll treat you like
Et ils te traiteront comme si
You don't know what you know
Tu ne sais pas ce que tu sais
But I can keep you
Mais je peux te garder
From the dark
Loin des ténèbres
If it's between us
Si c'est entre nous
Let's keep it personal
Gardons cela personnel
Nobody gotta know
Personne n'a besoin de savoir
I wanna get lost in your eyes
Je veux me perdre dans tes yeux
How you see the world
La façon dont tu vois le monde
Is so romantic
Est si romantique
Your like a star right out the sky
Tu es comme une étoile tombée du ciel
Supernova ultra plasmic
Supernova ultra plasmique
Gimme that
Donne-moi ça
2020 Vision
Vision 2020
You got such an interesting position
Tu as une position si intéressante
A little careful and ya a little dangerous
Un peu prudente et un peu dangereuse
Yeah yeah
Oui, oui
Now you talking my language
Maintenant, tu parles mon langage
She opened my mind
Elle a ouvert mon esprit
To the love moon sex and stars
À l'amour, la lune, le sexe et les étoiles
Get lost in the world
Perds-toi dans le monde
Like the world isn't veen ours
Comme si le monde n'était pas le nôtre
Always find our way back
Trouve toujours notre chemin du retour
When we need a charge
Quand nous avons besoin de recharger
We be switching and swervin
Nous changeons et nous dévions
Through love like a fast car
À travers l'amour comme une voiture rapide
She be ridin homie
Elle roule, mon pote
Crash right through my heart
S'écrase directement dans mon cœur
She be ridin dirty
Elle roule sale
Left the scene clean
Elle a quitté la scène propre
Street full of diamonds
La rue est pleine de diamants
She got away with my heart
Elle s'est enfuie avec mon cœur
I'm finished talking on it
J'ai fini de parler de ça
I can only sing about it
Je peux juste chanter à ce sujet
I wanna get lost in your eyes
Je veux me perdre dans tes yeux
How you see the world
La façon dont tu vois le monde
Is so romantic
Est si romantique
Your like a star right out the sky
Tu es comme une étoile tombée du ciel
Supernova ultra plasmic
Supernova ultra plasmique
Mmm whoa mmm
Mmm, ouais, mmm
Mmm whoa mmm
Mmm, ouais, mmm





Writer(s): Dennis-manuel Peters, Daniel Coriglie, Mario Bakovic, Kaui Williams


Attention! Feel free to leave feedback.