Lyrics and translation kAui - The Mountain

The Mountain

I was born a fighter
But we all lose sometime
So I keep my head up
My eyes to the sky

Ain't nothin gonna keep me down
Keep it movin
With my ten toes down
I feel my strength
Oo yea
I feel my power
I can make world shift right now

Have you ever felt so out of place
I'm here to let you know
That can change
It never stays the same

When you keep your eyes
To the mountain
There is so much more
On the horizon
Things are switching up, things are switching up
Just you wait and see

Born a survivor
You can see it through my eyes
There's no turning back
Won't go nowhere
Without a fight

Ain't nothin gonna keep me down
Keep it movin
With my ten toes down
On the days that I hold a frown
I know how to turn it upside down

Have you ever felt so out of place
I'm here to let you know
That can change
It never stays the same

When you keep your eyes
To the mountain
No giving up no giving up
There is so much more
On the horizon
Things are switching up, things are switching up
Just you wait and see

La Montagne

Je suis né pour me battre
Mais on perd tous parfois
Alors je garde la tête haute
Mes yeux fixés sur le ciel

Rien ne pourra me faire tomber
Je continue d'avancer
Avec mes dix orteils sur terre
Je sens ma force
Oh oui
Je sens mon pouvoir
Je peux faire bouger le monde maintenant

As-tu déjà eu l'impression d'être à ta place?
Je suis là pour te dire
Que ça peut changer
Ça ne reste jamais le même

Quand tu gardes les yeux fixés
Sur la montagne
Il y a tellement plus
À l'horizon
Les choses changent, les choses changent
Attends juste de voir

Né pour survivre
Tu peux le voir à travers mes yeux
Il n'y a pas de retour en arrière
Je n'irai nulle part
Sans me battre

Rien ne pourra me faire tomber
Je continue d'avancer
Avec mes dix orteils sur terre
Les jours où je fais la moue
Je sais comment la retourner

As-tu déjà eu l'impression d'être à ta place?
Je suis là pour te dire
Que ça peut changer
Ça ne reste jamais le même

Quand tu gardes les yeux fixés
Sur la montagne
Pas d'abandon, pas d'abandon
Il y a tellement plus
À l'horizon
Les choses changent, les choses changent
Attends juste de voir