Lyrics and translation KAUKO RÖYHKÄ - Kanerva

Kanerva

On sekin meidän kortilla
Seisot joka ilta portilla
Tuijottaen taloja
Ihmisasuntojen valoja

Ne kai suojelee sitä kipinää
Pikku Kanerva
Suojelee sitä kipinää

Poika oli sun ystävä
Vaikkei suhde ollut kestävä
Joku jota pitää kädestä
Ei sellaista niin vaan saa mielestä

Se kai suojelee sitä kipinää
Jossain sisälläsi
Suojelee sitä kipinää

Muovipussin kanssa portailla
Poika tapas aina vierailla
Hiljaisina söitte päärynää
Enkä voinut sitä ymmärtää
Miksi

Hän suojelee sitä kipinää
Niin innokkaasti
Suojelee sitä kipinää

Alkoi perhe vastaan harata
"Poika ei saa enää karata
Hullun ämmän kanssa rypemään
Tämä homma kyllä estetään

Vaik se suojelee sitä kipinää
Sinun sisälläsi
Suojelee sitä kipinää"

Ovi, ikkunatkin suljettu
Sairas haju ulos tuuletettu
Turhaan naapurit kuuntelee
TV auki, ei ne muuta tee

Mikä suojelee sitä kipinää
(Nyt on dynamo poissa)
Suojelee sitä kipinää

(Osuus josta ei saa selvää:))

Se kai suojelee sitä kipinää
Pikku Kanerva
Suojelee sitä kipinää
Suojelee sitä kipinää

Tuuli sammuttaa mun lamppuni
Kilisee avainkimppuni
Portti edestäsi aukeaa
Ja kasvonaamiosi laukeaa

Ne suojelee sitä kipinää
Minun sisälläni
Suojelee sitä kipinää

Suojelee sitä kipinää

Suojelee sitä kipinää

Heather

It's also on our cards
You stand at the gate every night
Staring at the houses
The lights of human dwellings

They protect that spark
Little Heather
Protects that spark

The boy was your friend
Even though the relationship wasn't sustainable
Someone to hold hands with
You just can't get that out of your mind

It protects that spark
Somewhere inside you
Protects that spark

With a plastic bag on the stairs
The boy always used to visit
You ate pears in silence
And I couldn't understand it
Why

He protects that spark
So eagerly
Protects that spark

The family started to oppose it
'The boy can't run away anymore
To wallow with the crazy old woman
This thing will be stopped'

Even though it protects that spark
Inside you
Protects that spark'

The door, even the windows closed
The sick smell aired out
The neighbors are listening in vain
TV on, they don't do anything else

What protects that spark
(Now the dynamo is gone)
Protects that spark

(Part that I can't understand :))

It protects that spark
Little Heather
Protects that spark
Protects that spark

The wind puts out my lamp
My key chain rattles
The gate opens in front of you
And your face mask comes off

They protect that spark
Inside me
Protects that spark

Protects that spark

Protects that spark