Lyrics and translation KAUKO RÖYHKÄ - Kanerva

Kanerva

On sekin meidän kortilla
Seisot joka ilta portilla
Tuijottaen taloja
Ihmisasuntojen valoja

Ne kai suojelee sitä kipinää
Pikku Kanerva
Suojelee sitä kipinää

Poika oli sun ystävä
Vaikkei suhde ollut kestävä
Joku jota pitää kädestä
Ei sellaista niin vaan saa mielestä

Se kai suojelee sitä kipinää
Jossain sisälläsi
Suojelee sitä kipinää

Muovipussin kanssa portailla
Poika tapas aina vierailla
Hiljaisina söitte päärynää
Enkä voinut sitä ymmärtää
Miksi

Hän suojelee sitä kipinää
Niin innokkaasti
Suojelee sitä kipinää

Alkoi perhe vastaan harata
"Poika ei saa enää karata
Hullun ämmän kanssa rypemään
Tämä homma kyllä estetään

Vaik se suojelee sitä kipinää
Sinun sisälläsi
Suojelee sitä kipinää"

Ovi, ikkunatkin suljettu
Sairas haju ulos tuuletettu
Turhaan naapurit kuuntelee
TV auki, ei ne muuta tee

Mikä suojelee sitä kipinää
(Nyt on dynamo poissa)
Suojelee sitä kipinää

(Osuus josta ei saa selvää:))

Se kai suojelee sitä kipinää
Pikku Kanerva
Suojelee sitä kipinää
Suojelee sitä kipinää

Tuuli sammuttaa mun lamppuni
Kilisee avainkimppuni
Portti edestäsi aukeaa
Ja kasvonaamiosi laukeaa

Ne suojelee sitä kipinää
Minun sisälläni
Suojelee sitä kipinää

Suojelee sitä kipinää

Suojelee sitä kipinää

Callune

C'est aussi dans nos cartes
Tu te tiens chaque soir à la porte
En regardant les maisons
Les lumières des logements

Elles protègent cette étincelle
Petite Callune
Elles protègent cette étincelle

Le garçon était ton ami
Même si la relation n'a pas duré
Quelqu'un à tenir par la main
On ne peut pas simplement oublier ça

Elle protège cette étincelle
Quelque part en toi
Elle protège cette étincelle

Avec un sac en plastique sur les marches
Le garçon aimait toujours rendre visite
En silence, vous mangiez des poires
Et je ne pouvais pas comprendre
Pourquoi

Il protège cette étincelle
Avec tant d'ardeur
Il protège cette étincelle

La famille a commencé à s'opposer
'Le garçon ne doit plus s'échapper
Pour se vautrer avec une folle
Cette affaire sera empêchée'

Bien qu'elle protège cette étincelle
En toi
Elle protège cette étincelle'

Porte, fenêtres fermées
L'odeur de la maladie a été aérée
Les voisins écoutent en vain
TV allumée, ils ne font rien d'autre

Qu'est-ce qui protège cette étincelle
(Maintenant la dynamo est partie)
Elle protège cette étincelle

(Partie dont on ne comprend rien :))

Elle protège cette étincelle
Petite Callune
Elle protège cette étincelle
Elle protège cette étincelle

Le vent éteint ma lampe
Mon trousseau de clés tinkle
La porte s'ouvre devant toi
Et ton masque facial s'enlève

Elles protègent cette étincelle
En moi
Elles protègent cette étincelle

Elle protège cette étincelle

Elle protège cette étincelle