Kaniyan - Kaur B translation in Russian

Kaniyan

Bhadon da mahina
Channa chadiyan ghatawan
Ditta sajra lavera khunje bhann ve
Taareyan ton paar
Tera vekh channa mahal
Sadi chon laggi kaneyan di chhan ve
Jahn dil ton parole wangu khurde
Mehnge hunde aa jawani vehle chaa...
Mera tere naal hove je viah,
Main devan kaniyan de kaalje macha
Mera tere naal hove je viah,
Main devan kaniyan de kaalje macha
Mera tere naal hove je viah,
Main devan kaniyan de kaalje macha
Mera tere naal hove je viah,
Main devan kaniyan de kaalje macha
Rang sanwle te phabbe nabi suit ve
Jatti bata wale payi firre boot ve
Rang sanwle te phabbe nabi suit ve
Jatti bata wale payi firre boot ve
Rang sanwle te phabbe nabi suit ve
Jatti bata wale payi firre boot ve
Ve jadon akhan murre hove yaar sajna
Fer dharti te dikhda khuda...
Mera tere naal hove je viah
Main devan kaniyan de kaalje macha
Mera tere naal hove je viah
Main devan kaniyan de kaalje macha
Mera tere naal hove je viah
Main devan kaniyan de kaalje macha
Channa dol dene daru de drum ve
Pauna bhangra karauni dhan dhan ve
Channa dol dene daru de drum ve
Pauna bhangra karauni dhan dhan ve
Channa dol dene daru de drum ve
Pauna bhangra karauni dhan dhan ve
Kadon tukna parohna vehde bapu de
Ho firran puchdi jalebiyan de bhaa.
Mera tere naal hove je viah
Main devan kaniyan de kaalje macha
Mera tere naal hove je viah
Main devan kaniyan de kaalje macha
Mera tere naal hove je viah
Main devan kaniyan de kaalje macha
Ve tera radio te geet jadon aunda ve
Dil dhadri da gidha odon paunda ve
Ve tera radio te geet jadon aunda ve
Dil dhadri da gidha odon paunda ve
Mera Veet Baljit jiyunjogeya
Ve tere geetan jeha ho gaya subah
Mera Veet Baljit jiyunjogeya
Ve tere geetan jeha ho gaya subah
Mera tere naal hove je viah
Main devan kaniyan de kaalje macha
Mera tere naal hove je viah
Main devan kaniyan de kaalje macha
Mera tere naal hove je viah
Main devan kaniyan de kaalje macha
Mera tere naal hove je viah
Main devan kaniyan de kaalje macha...

Браслеты

Месяц Бхадон
Дорогой, завораживает игра света и теней,
Ты подарил мне красивый браслет, ищешь, скажи,
Дальше звезд,
Твой дворец я вижу, дорогой,
Звук браслетов моих доносится оттуда,
Где, как попугаи, щебечут сердца,
Дорогие бывают мгновения юности...
Если бы ты женился на мне,
Я бы устроила пляски с браслетами,
Если бы ты женился на мне,
Я бы устроила пляски с браслетами,
Если бы ты женился на мне,
Я бы устроила пляски с браслетами,
Если бы ты женился на мне,
Я бы устроила пляски с браслетами,
Смуглый цвет кожи и белые костюмы не сочетаются,
Девушка в ботинках щеголяет,
Смуглый цвет кожи и белые костюмы не сочетаются,
Девушка в ботинках щеголяет,
Смуглый цвет кожи и белые костюмы не сочетаются,
Девушка в ботинках щеголяет,
Когда глаза встречаются с любимым,
Тогда Бога видно на земле...
Если бы ты женился на мне,
Я бы устроила пляски с браслетами,
Если бы ты женился на мне,
Я бы устроила пляски с браслетами,
Если бы ты женился на мне,
Я бы устроила пляски с браслетами,
Дорогой, барабаны задают ритм для танцев,
Пусть звучит бхангра, ура!
Дорогой, барабаны задают ритм для танцев,
Пусть звучит бхангра, ура!
Дорогой, барабаны задают ритм для танцев,
Пусть звучит бхангра, ура!
Когда пойдем к родителям свататься,
Тогда буду спрашивать цену на джалеби.
Если бы ты женился на мне,
Я бы устроила пляски с браслетами,
Если бы ты женился на мне,
Я бы устроила пляски с браслетами,
Если бы ты женился на мне,
Я бы устроила пляски с браслетами,
Когда твоя песня звучит по радио,
Сердце мое танцует,
Когда твоя песня звучит по радио,
Сердце мое танцует,
Мой Вит Балджит, да здравствует он,
Твои песни стали как утро,
Мой Вит Балджит, да здравствует он,
Твои песни стали как утро,
Если бы ты женился на мне,
Я бы устроила пляски с браслетами,
Если бы ты женился на мне,
Я бы устроила пляски с браслетами,
Если бы ты женился на мне,
Я бы устроила пляски с браслетами,
Если бы ты женился на мне,
Я бы устроила пляски с браслетами...