Lyrics and translation Kaur B - Killer Eyes

Killer Eyes

Maanje meri akh de garbu marrde larh larh k ni
Karde purpose ne mainu raaha vich kharh k ni
Haaye adde vich chalgi goli polica char aayiya ni
Mere layi khadkan daanga hundiya larhayiya ni
Charheya ki husan mere te bole sirr charh k ni
Maanje meri akh de garbu marrde larh larh k ni
Karde purpose ne mainu raaha vich kharh k ni
Galti naal dharta kises ne pair mere pair te
Mundeya ne bus gher layi pind waali nehar te
Jandi main nitt college jihde te charhke ni
Maanje meri akh de garbu marrde larh larh k ni
Karde purpose ne mainu raaha vich kharh k ni
Hundi c bains bains main suneya kann laake ni
Mundeya vich khad gya kalla pattu jad aake ni
Paata meri jaan nu kaziya mere layi arhke ni
Maanje meri akh de garbu marrde larh larh k ni
Karde purpose ne mainu raaha vich kharh k ni

Killer Eyes

Mes yeux, mon trésor, font battre les cœurs à tout va, ils sont si captivants.
Ils te font tourner la tête et te clouent sur place.
Oh, la police arrive, les balles volent dans les rues, j'entends leurs sirènes.
Des combats se déchaînent, tout le monde veut me faire tomber.
Ma beauté te fait tourner la tête, tu es sous mon charme, tu es fasciné.
Mes yeux, mon trésor, font battre les cœurs à tout va, ils sont si captivants.
Ils te font tourner la tête et te clouent sur place.
Tu ne me prends pas par la main, tu ne marches pas à mes côtés, tu es trop hésitant.
J'attire les regards et tu crains de te rapprocher, tu restes à l'écart.
J'ai toujours été une fille de classe, j'ai toujours brillé.
Mes yeux, mon trésor, font battre les cœurs à tout va, ils sont si captivants.
Ils te font tourner la tête et te clouent sur place.
Je les entends chuchoter, j'entends leurs paroles arriver à mes oreilles.
Tu es déconcerté, tu es frappé par ma présence, tu es complètement étourdi.
Tu découvres ma personnalité, tu découvres ma vraie nature.
Mes yeux, mon trésor, font battre les cœurs à tout va, ils sont si captivants.
Ils te font tourner la tête et te clouent sur place.