Lyrics and translation Kaur B - Melodies Kaur

Melodies Kaur

Dheere dheere se meri zindagi mein aana,
Dheere dheere se dil ko churana,
Dheere dheere se meri zindagi mein aana,
Dheere dheere se dil ko churana,
Tum se pyar humein kitna hai jaane jaana,
Tumse milkar tumko hai bataana,
Tumse milkar tumko hai bataana,
Tumse milkar tumko hai bataana
Dheere dheere se meri zindagi mein aana,
Dheere dheere se mere dil ko churaana,
Tum se pyaar humein kitna hai jaane jaana,
Tumse milkar tumko hai bataana,
Aapke pyar mein hum savarne lage,
Aapke pyar mein hum savarne lage,
Dekh ke aapko hum nikharne lage,
Dekh ke aapko hum nikharne lage,
Is kadar aap se hum ko mohabbat huyi,
Toot ke baazuon mein hum bikharne lage
Aapke pyaar mein hum savarne lage,
Mohabbat barsa de na tu,
Saawan aaya hai,
Tere aur mere milne ka,
Mausam aaya hai,
Sabse chupa ke tujhe seene se lagana hai,
Pyar mein tere hadd se guzar jaana hai,
Itna pyar kisi pe, pehli baar aaya hai,
Mohabbat barsa de na tu,
Saawan aaya hai,
Tere aur mere milne ka,
Mausam aaya hai.

Melodies Kaur

Doucement, doucement, tu es entré dans ma vie,
Doucement, doucement, tu as volé mon cœur,
Doucement, doucement, tu es entré dans ma vie,
Doucement, doucement, tu as volé mon cœur,
Tu ne sais pas à quel point je t'aime,
Je dois te le dire, maintenant que je t'ai rencontré,
Je dois te le dire, maintenant que je t'ai rencontré,
Je dois te le dire, maintenant que je t'ai rencontré
Doucement, doucement, tu es entré dans ma vie,
Doucement, doucement, tu as volé mon cœur,
Tu ne sais pas à quel point je t'aime,
Je dois te le dire, maintenant que je t'ai rencontré,
Dans ton amour, j'ai commencé à m'épanouir,
Dans ton amour, j'ai commencé à m'épanouir,
En te voyant, j'ai commencé à rayonner,
En te voyant, j'ai commencé à rayonner,
J'ai tant d'amour pour toi,
Je me suis brisée, et je me suis dispersée dans tes bras
Dans ton amour, j'ai commencé à m'épanouir,
Fais pleuvoir ton amour sur moi,
La saison des pluies est arrivée,
C'est le moment où nous nous rencontrerons,
La saison est arrivée,
Je veux te cacher au monde et te serrer contre moi,
Dans ton amour, je veux aller au-delà de toute limite,
Je n'ai jamais autant aimé quelqu'un, c'est la première fois,
Fais pleuvoir ton amour sur moi,
La saison des pluies est arrivée,
C'est le moment où nous nous rencontrerons,
La saison est arrivée.