Lyrics and translation Kaur B - Khudgarz Mohabbat

Khudgarz Mohabbat

Saawan ka mahina tha
Baarish thi zoron ki
Apno ki mehfil mein
Shirqat thi auron ki

Woh naam mera aksar
Deewar pe likhte thhe
Kaghaz pe likhte thhe
Akhbaar pe likhte thhe
Yahi farq tha dono mein

Hum dil pe likhte thhe
Wo deewar pe likhte thhe
Wo deewar pe likhte thhe
(Wo deewar pe likhte thhe)

Saawan ka mahina tha
Baarish thi zoron ki
Apno ki mehfil mein
Shirqat thi auron ki

Acha huaa chhoot gayi
Aadat unn baahon ki
Patjhad se mila diya
Main gulzar thi raahon ki

Aashiq masroof rahe
Aawaz bhi na pahoonchi
Mashooq ki aahon ki
Mashooq ki aahon ki
(Mashooq ki aahon ki)

Saawan ka mahina tha
Baarish thi zoron ki
Apno ki mehfil mein
Shirqat thi auron ki

Khudgarz mohabbat ka ek jashn manayenge
Toote dil walon ko daawat pe bulayenge

Wo aaj nahi toh kya
Kabhi toh apna tha
Baat ke chehre se
Parda na hataayenge
Parda na hataayenge
Ehsaan jitayenge

Saawan ka mahina tha
Baarish thi zoron ki
Apno ki mehfil mein
Shirqat thi auron ki

Khudgarz Mohabbat

It was the month of Saawan
The rain was heavy
In the gathering of my loved ones
Others were present

They used to write my name often
On the walls
On papers
In the newspapers
That was the only difference between us

I wrote it on my heart
They wrote it on the walls
They wrote it on the walls
(They wrote it on the walls)

It was the month of Saawan
The rain was heavy
In the gathering of my loved ones
Others were present

It was good that we broke up
I got used to their arms
I was given to the autumn
I was the garden of the paths

The lover remained engaged
My voice did not reach
Of the beloved's sighs
Of the beloved's sighs
(Of the beloved's sighs)

It was the month of Saawan
The rain was heavy
In the gathering of my loved ones
Others were present

We will celebrate the festival of selfish love
We will invite the broken-hearted to the feast

She may not be here today
But she was once mine
From the face of the matter
We will not remove the curtain
We will not remove the curtain
We will show gratitude

It was the month of Saawan
The rain was heavy
In the gathering of my loved ones
Others were present