Lyrics and translation Kaur B - Laija Laija

Laija Laija

Udd′di aa naal hun butterfly'an de
Noor aage mukhre te khadiyan malayian de
Paigya joban wala boor ve jatti nu

Laija laija ve kitte door ve jatti nu
Laija laija ve kitte door ve jatti nu

Black Virus

6 ke mahine ho gaye mere
Hor ho gaye dhang ve
Kapde vi auno hun hatge pasand ve

6 ke mahine ho gaye mere
Hor ho gaye dhang ve
Kapde vi auno hun hatge pasand ve

Avein rehnda charheya
Suroor ve jatti nu

Laija laija ve kitte door ve jatti nu
Laija laija ve kitte door ve jatti nu

Balle balle ni
Maahi mera chann warga
Balle balle ni
Maahi mera chann warga

Meri saas di akhan da taara
Maahi mera chann warga
Meri saas di akhan da taara
Maahi mera maahi mera chann warga

Mere naal diyan roz
Jaandiyan ne shehar ve
Par tere bina sab lagde ae gair ve

Haan mere naal diyan roz
Jaandiyan ne shehar ve
Par tere bina sab lagde ae gair ve

Langh jana roz ghoor
Ghoor ve jatti nu

Laija laija ve kitte door ve jatti nu
Laija laija ve kitte door ve jatti nu

Tu ae abohron jatta
Nave gohn to jatti ve
Hath fard baba mera
Kade na tu chaddi ve

Tu ae abohron jatta
Nave gohn to jatti ve
Hath farh baba mera
Kade na tu chaddi ve

Hoju fer dugna
Guroor ve jatti nu

Laija laija laija
Laija laija ve kitte door ve jatti nu
Laija laija ve kitte door ve jatti nu

Laija Laija

Je vole comme un papillon aujourd'hui
La lumière brille sur ton visage, tu es si belle
Je suis tombée amoureuse de ta jeunesse, mon petit chat

Laija Laija, mon petit chat, va si loin
Laija Laija, mon petit chat, va si loin

Black Virus

Six mois se sont écoulés pour moi
J'ai changé de style
J'aime beaucoup mes nouveaux vêtements

Six mois se sont écoulés pour moi
J'ai changé de style
J'aime beaucoup mes nouveaux vêtements

Je reste dans le ciel
Mon petit chat, tu es si beau

Laija Laija, mon petit chat, va si loin
Laija Laija, mon petit chat, va si loin

Balle balle ni
Tu es comme ma lune
Balle balle ni
Tu es comme ma lune

L'étoile des yeux de ma belle-mère
Tu es comme ma lune
L'étoile des yeux de ma belle-mère
Tu es comme ma lune, tu es comme ma lune

Chaque jour avec moi
Tu vas en ville
Mais sans toi, tout semble étranger

Oui, chaque jour avec moi
Tu vas en ville
Mais sans toi, tout semble étranger

Je traverse les regards tous les jours
Mon petit chat, tu es si beau

Laija Laija, mon petit chat, va si loin
Laija Laija, mon petit chat, va si loin

Tu es un lion fier
Mon petit chat, tu es issu d'un bon lignage
La main de mon père
Tu ne la quitteras jamais

Tu es un lion fier
Mon petit chat, tu es issu d'un bon lignage
La main de mon père
Tu ne la quitteras jamais

Je deviendrai deux fois plus
Mon petit chat, tu es si beau

Laija Laija, Laija
Laija Laija, mon petit chat, va si loin
Laija Laija, mon petit chat, va si loin