As It Comes, As It Goes - Kaurna Cronin translation in German

As It Comes, As It Goes

Roses turn to mould
So kiss the hand you hold
Let somebody know, that somebody else can care

There's a girl in Byron Bay
Who turns worries into waves
As if life don't already take us tumblin', rolling under
Backwards, downwards and sideways

It's done alright for me
It's so hard to see
In a world that's spinning sadly and madly, I know

It's done alright for me
You don't have to believe me
In this life you can take it as it comes
But it's better if you learn to take it as it goes

Fly brother fly
This ain't no place to die
You will learn and grow
You needn't be afraid of forgetting home

All that you wanted
Ain't all that you got
You will learn that losing your cap to the wind
Can sometimes be a good thing

It's done alright for me
It's so hard to see
In a world that's spinning sadly and madly, I know

It's done alright for me
You don't have to believe me
In this life you can take it as it comes
But it's better if you learn to take it as it goes

Joneses shape the mould
Just don't let yourself turn cold
It will set yourself in, for tumblin'
Backwards, downwards and sideways

It's done alright for me
It's so hard to see
In a world thats spinning sadly and madly, I know

It's done alright for me
You don't have to believe me
In this life you can take it as it comes
But it's better if you learn to take it as it goes
In this life you can take it as it comes
But it's better if you learn to take it as it goes

Wie es kommt, wie es geht

Rosen werden zu Schimmel
Also küsse die Hand, die du hältst
Lass jemanden wissen, dass sich ein anderer kümmern kann

Da ist ein Mädchen in Byron Bay
Die Sorgen in Wellen verwandelt
Als ob das Leben uns nicht schon stürzen lässt, rollend unter
Rückwärts, abwärts und seitwärts

Es ist gut für mich gelaufen
Es ist so schwer zu sehen
In einer Welt, die sich traurig und verrückt dreht, ich weiß

Es ist gut für mich gelaufen
Du musst mir nicht glauben
In diesem Leben kannst du es nehmen, wie es kommt
Aber es ist besser, wenn du lernst, es zu nehmen, wie es geht

Flieg, Bruder, flieg
Das ist kein Ort zum Sterben
Du wirst lernen und wachsen
Du brauchst keine Angst zu haben, dein Zuhause zu vergessen

Alles, was du wolltest
Ist nicht alles, was du hast
Du wirst lernen, dass deine Mütze an den Wind zu verlieren
Manchmal eine gute Sache sein kann

Es ist gut für mich gelaufen
Es ist so schwer zu sehen
In einer Welt, die sich traurig und verrückt dreht, ich weiß

Es ist gut für mich gelaufen
Du musst mir nicht glauben
In diesem Leben kannst du es nehmen, wie es kommt
Aber es ist besser, wenn du lernst, es zu nehmen, wie es geht

Die Joneses formen die Schablone
Lass dich nur nicht kalt werden
Es wird dich hineinziehen, zum Stürzen
Rückwärts, abwärts und seitwärts

Es ist gut für mich gelaufen
Es ist so schwer zu sehen
In einer Welt, die sich traurig und verrückt dreht, ich weiß

Es ist gut für mich gelaufen
Du musst mir nicht glauben
In diesem Leben kannst du es nehmen, wie es kommt
Aber es ist besser, wenn du lernst, es zu nehmen, wie es geht
In diesem Leben kannst du es nehmen, wie es kommt
Aber es ist besser, wenn du lernst, es zu nehmen, wie es geht