Safar - Kausar XID translation in Russian

Safar

Raha adhura ye safar
Milenge firse hum shayed
Dusre janam agar isme nehi
Jaha tutuna main aur banu na shayar
Toh banu main kya
Bas firse na banu main xid
Firse na kho du main log apne
In sapno k jeet k bich

Khade sath bas karte pretend ye
Bolu sach toh hote offend ye
Zinda logo ki koi kadar nehi
Aur maut pe banate legend ye

Aaj soya na hu main teen din se
Paisa kamana hain neend bechke
Mehnat se bana raha dreams apne
Ghari mein fifty nine, teen bajhke

Ek kalakar par na nek larka
Maa toh roti namazo mein roz
Papa se mehno se baat nehii ho rahi
Ek dost se mila zanaze me last

Hum kalakaro ki ek khoobi hain
Haste haste likhte gham ki baat
Khushiyan likhte jab ghamgin raat
Kalakari me ye aam si baat

Apni zindagi de dunga daan
Tu aake fir choo legi na?
Dil pe rakh k sarr tu royegi na?
Sath toh kabar me soyegi na?

Raha adhura ye safar
Milenge firse hum shayed
Dusre janam agar isme nehi
Jaha tutuna main aur banu na shayar
Toh banu main kya
Bas firse na banu main xid
Firse na kho du main log apne
In sapno k jeet k bich

Maaf karna khudko bas yhi mera goal
Tu Bhagegi durr mujhse par aygi paas mere
Ye duniya hain gol

Yaha koi na dukhi aur koi na khush
Sab maya ka jhol
Dikhenge mere gham tumhe badalo me
Unko main karta hu roll

Jis sheher me tu rehti nehi
Uss sheher se aab rishta kya
Aur jis sheher me tu rehti hain
Waha pyar tujhe dikhta kya
Agar hum aab rehte ek
Kaisa dard fir main likhta kya
Jab ye atma na hogi pass
Kya souda lagega iss chita ka?

Toot-te taare se koi na khwaish
Wo khud hee hain toota
Tumhe janke v main jan na paya
Sheeshe me v alag muh tha

Raha adhura ye safar
Milenge firse hum shayed
Dusre janam agar isme nehi
Jaha tutuna main aur banu na shayar
Toh banu main kya
Bas firse na banu main xid
Firse na kho du main log apne
In sapno k jeet k bich

Путешествие

Остался незаконченным этот путь,
Может быть, мы встретимся снова,
В другой жизни, если не в этой.
Где я сломаюсь и не стану поэтом,
Кем же я стану тогда?
Только бы снова не стать xid,
Снова не потерять своих людей
На пути к осуществлению этих мечтаний.

Стоят рядом, делают вид,
Скажи правду - обидятся,
Нет ценности живым людям,
А на смерти создают легенды.

Три дня уже не сплю,
Деньги зарабатывать нужно, сон продав,
Трудом строю свои мечты,
На часах без трёх минут три.

Не хороший парень, а артист,
Мама каждый день в молитвах и лепёшках,
С папой по телефону месяцами не разговариваем,
С одним другом встретились на похоронах в последний раз.

У нас, артистов, есть одна особенность,
В спешке пишем о печали,
О счастье пишем в ночи, когда грустно,
В искусстве это обычное дело.

Я бы жизнь свою тебе отдал,
Придёшь и ко мне прикоснёшься?
Голову на грудь положишь и будешь плакать?
В могиле со мной ляжешь?

Остался незаконченным этот путь,
Может быть, мы встретимся снова,
В другой жизни, если не в этой,
Где я сломаюсь и не стану поэтом,
Кем же я стану тогда?
Только бы снова не стать xid,
Снова не потерять своих людей
На пути к осуществлению этих мечтаний.

Простить себя - вот моя единственная цель,
Ты убежишь от меня, но мир круглый - вернёшься,
Этот мир - это шар.

Здесь нет ни несчастных, ни счастливых,
Всё это иллюзия,
Ты увидишь мою печаль в облаках,
Я даю им роли.

В том городе, где ты не живёшь,
Что связывает меня с ним теперь?
А в городе, где ты живёшь,
Видишь ли ты там любовь?
Если бы мы сейчас были вместе,
О какой бы боли я писал?
Когда душа покинет меня,
Дорогой ли покажется цена этого погребального костра?

Не загадывай желание на падающую звезду,
Она и сама разбита.
Я не узнал тебя, хоть и знал,
В отражении ты была другой.

Остался незаконченным этот путь,
Может быть, мы встретимся снова,
В другой жизни, если не в этой,
Где я сломаюсь и не стану поэтом,
Кем же я стану тогда?
Только бы снова не стать xid,
Снова не потерять своих людей
На пути к осуществлению этих мечтаний.