Kausar XID - Shikwe - translation of the lyrics into German

Shikwe - Kausar XIDtranslation in German




Shikwe
Beschwerden
I'm sending you this little audio hug
Ich sende dir diese kleine Audio-Umarmung,
Kyuki malum hain mujhe you feel me enough
Weil ich weiß, dass du mich genug fühlst,
aur badlu main rang nah ye mera imaan
Und ich ändere meine Farbe nicht, das ist mein Glaube,
Lekin wafadari ka hain daga inam
Aber Verrat ist der Lohn für Treue,
Alag hain panna par wahi kitab
Eine andere Seite, aber dasselbe Buch,
Na muzrim banata h sada libaz
Nicht immer macht die Kleidung einen zum Schuldigen,
Neend ki goliyan char li aaj toh
Ich habe heute vier Schlaftabletten genommen,
Gham kya karega mera lihaz?
Was wird der Kummer mir noch antun?
Shikwe in logo k mujhse hain kaafi
Diese Leute haben viele Beschwerden über mich,
Par shit aab deneko jata na kahi main
Aber Scheiße, ich gehe nirgendwohin, um das zu geben,
Kamre me bethu ek bitadu mahine
Ich sitze in meinem Zimmer und verbringe Monate,
Mehfilo me shamil hota kahi main
Ich nehme an keinen Versammlungen teil,
Kahi na kahi ye pehle se sehi hain
Irgendwie ist das besser so,
Kahi na kahi pe balanced hee nhi hain
Irgendwie ist es nicht ausgeglichen,
Kabhi na kabhi tha sabse main wahiyad
Irgendwann war ich der Schlimmste von allen,
Kahi na kahi aaj rachra hu ithihas
Irgendwie schreibe ich heute Geschichte.
Shikwe in logo k mujhse hain kaafi
Diese Leute haben viele Beschwerden über mich,
Par shit aab deneko jata na kahi main
Aber Scheiße, ich gehe nirgendwohin, um das zu geben,
Kamre me bethu ek bitadu mahine
Ich sitze in meinem Zimmer und verbringe Monate,
Mehfilo me shamil hota kahi main
Ich nehme an keinen Versammlungen teil,
Kahi na kahi ye pehle se sehi hain
Irgendwie ist das besser so,
Kahi na kahi pe balanced hee nhi hain
Irgendwie ist es nicht ausgeglichen,
Kabhi na kabhi tha sabse main wahiyad
Irgendwann war ich der Schlimmste von allen,
Kahi na kahi aaj rachra...
Irgendwie schreibe ich heute...
Iss generation me hain fool larke
In dieser Generation gibt es dumme Jungs,
Ye straight na hone ko cool samjhe
Sie halten es für cool, nicht hetero zu sein,
Jaha pyar waha dard jaise phool kaante
Wo Liebe ist, ist Schmerz, wie Blume und Dornen,
Hum kardete maaf par na bhul jaate
Wir vergeben, aber vergessen nicht,
Badalta sabkuch zamane ka sach ye
Alles ändert sich, das ist die Wahrheit der Zeit,
Jo bhi tha sabkuch gawane ka waqt ye
Es ist die Zeit, alles zu verlieren, was man hatte,
Maazi ka sabko dabane ka haq hain
Jeder hat das Recht, die Vergangenheit zu unterdrücken,
Aur mujhme ye kaisa nibhane ka dard hain
Und warum habe ich diesen Schmerz, alles aufrechtzuerhalten?
Na Pasand hain mujhe aab drama ye
Ich mag dieses Drama nicht mehr,
Tumhe dahej me loyalty lana hain
Du musst Loyalität als Mitgift mitbringen,
Maine dil me aya jo kara hain
Ich habe getan, was mir im Herzen lag,
Main hu aasmano me chanakta tara ek
Ich bin ein funkelnder Stern am Himmel,
Neya sound iss scene ko dena ek
Ich will dieser Szene einen neuen Sound geben,
Bandzo call kare mujhe cali se
Bandzo ruft mich aus Cali an,
Usse naz hain mujhpe wo kehta hain
Er ist stolz auf mich, er sagt,
Jaun, kaun rehta hain asmano me?
Geh, wer wohnt schon im Himmel?
Shikwe in logo k mujhse hain kaafi
Diese Leute haben viele Beschwerden über mich,
Par shit aab deneko jata na kahi main
Aber Scheiße, ich gehe nirgendwohin, um das zu geben,
Kamre me bethu ek bitadu mahine
Ich sitze in meinem Zimmer und verbringe Monate,
Mehfilo me shamil hota kahi main
Ich nehme an keinen Versammlungen teil,
Kahi na kahi ye pehle se sehi hain
Irgendwie ist das besser so,
Kahi na kahi pe balanced hee nhi hain
Irgendwie ist es nicht ausgeglichen,
Kabhi na kabhi tha sabse main wahiyad
Irgendwann war ich der Schlimmste von allen,
Kahi na kahi aaj rachra hu...
Irgendwie schreibe ich heute...
Mera homie ek bis ka kamata tis tak
Mein Homie verdient mit zwanzig bis zu dreißig,
Broski, call him a G
Broski, nenn ihn einen G,
Aur homie ek tis ka, bhoot usse ishq ka
Und ein Homie mit dreißig, er ist besessen von Liebe,
Broski, call him a D
Broski, nenn ihn einen D,
Aab feature ka charge karu fee
Jetzt verlange ich eine Gebühr für Features,
Maine gaane sune tere chee
Ich habe deine Songs gehört, pfui,
Aab therapy bechu main free
Jetzt verkaufe ich Therapie kostenlos,
And I prefer this over the green
Und ich ziehe das dem Grünen vor,
They prefer this over the green
Sie ziehen das dem Grünen vor,
They pray for me, i gotta win
Sie beten für mich, ich muss gewinnen,
Ain't nobody can take my place
Niemand kann meinen Platz einnehmen,
I mean not even my twin
Ich meine, nicht einmal mein Zwilling,
Aur main nhi fine if zaya ho time
Und ich bin nicht fein, wenn Zeit verschwendet wird,
'Lessons' har aur jeet k bich ek line
'Lektionen' sind eine Linie zwischen Sieg und Niederlage,
Maine pain ko beat pe kara h rhyme
Ich habe den Schmerz auf dem Beat gereimt,
Iss sadi me loyalty bada ek crime
In diesem Jahrhundert ist Loyalität ein großes Verbrechen.
Shikwe in logo k mujhse hain kaafi
Diese Leute haben viele Beschwerden über mich,
Par shit aab deneko jata na kahi main
Aber Scheiße, ich gehe nirgendwohin, um das zu geben,
Kamre me bethu ek bitadu mahine
Ich sitze in meinem Zimmer und verbringe Monate,
Mehfilo me shamil hota kahi main
Ich nehme an keinen Versammlungen teil,
Kahi na kahi ye pehle se sehi hain
Irgendwie ist das besser so,
Kahi na kahi pe balanced hee nhi hain
Irgendwie ist es nicht ausgeglichen,
Kabhi na kabhi tha sabse main wahiyad
Irgendwann war ich der Schlimmste von allen,
Kahi na kahi aaj rachra hu ithihas
Irgendwie schreibe ich heute Geschichte.






Attention! Feel free to leave feedback.