Magave (From "Odavum Mudiyadhu Oliyavum Mudiyadhu") - Kaushik Krishtranslation in German
Magavae
Iniya
Naal
Idhu
Vaaraai
Meine
Tochter,
dies
ist
ein
süßer
Tag,
komm
Inimel
Pudhu
Vidiyal
Varum
Vaaraai
Von
nun
an
wird
ein
neuer
Morgen
kommen,
komm
Neeyum
Naanum
Du
und
ich
Paarkkum
Mudhal
Naalil
Am
ersten
Tag,
an
dem
wir
uns
sehen
Iruvarumae
Pirappomae
Werden
wir
beide
geboren?
Irappomae
Oru
Araiyil
Werden
wir
sterben?
In
einem
Raum
Enadhu
Thamizh
Mein
Tamil
Unnai
Valarkkum
Anbae
Vaaraai
Wird
dich
aufziehen,
meine
Liebe,
komm
Avanadhu
Anubavam
Seine
Erfahrung
Unnai
Anaikum
Vaaraai
Wird
dich
umarmen,
komm
Enadhu
Thamizh
Mein
Tamil
Unnai
Valarkkum
Anbae
Vaaraai
Wird
dich
aufziehen,
meine
Liebe,
komm
Avanadhu
Anubavam
Seine
Erfahrung
Unnai
Anaikum
Vaaraai
Wird
dich
umarmen,
komm
Vizhi
Oram
Eeram
Illaamal
Ohne
Nässe
am
Rande
deiner
Augen
Manadhoram
Baaram
Illaamal
Ohne
Last
in
deinem
Herzen
Kaappenae
Anaippenae
Werde
ich
dich
beschützen,
werde
ich
dich
umarmen
En
Maarbin
Naduvinilae
In
der
Mitte
meiner
Brust
Vaazhkaiyin
Oottam
Nindraalum
Auch
wenn
der
Lauf
des
Lebens
stoppt
Ulagamae
Edhirthu
Nindraalum
Auch
wenn
die
ganze
Welt
sich
dir
entgegenstellt
Natpirukkum
Adhu
Thaangum
Die
Freundschaft
wird
es
ertragen
Thozh
Kodukkum
Ennaalum
Sie
wird
immer
Unterstützung
geben
Iraiyae
Iraiyae
Endru
Kaigalai
Oh
Gott,
oh
Gott,
so
erhebe
deine
Hände
Yendhi
Sendru
Nillu
Und
gehe
hin
und
stehe
Avanum
Illai
Endraal
Wenn
er
nicht
da
ist
Indha
Iraiviyai
Thaedi
Vandhu
Nillu
Dann
suche
diese
Göttin
auf
und
stehe
Idhu
Nilavin
Madi
Vandhu
Thoongada
Dies
ist
der
Schoß
des
Mondes,
komm
und
schlafe
Vandhu
Thoongada
Komm
und
schlafe
Ini
Edhuvum
Kadandhu
Pogum
Thoongada
Von
nun
an
wird
alles
vorübergehen,
schlafe
Thoongada...
Schlafe...
Magavae
Iniya
Naal
Idhu
Vaaraai
Meine
Tochter,
dies
ist
ein
süßer
Tag,
komm
Inimel
Pudhu
Vidiyal
Varum
Vaaraai
Von
nun
an
wird
ein
neuer
Morgen
kommen,
komm
Neeyum
Naanum
Du
und
ich
Paarkka
Vazhi
Illaiyo
Gibt
es
keinen
Weg,
uns
zu
sehen?
Iruvarumae
Pirappomae
Werden
wir
beide
geboren?
Inaivomae
Maru
Ulagil
Werden
wir
uns
vereinen?
In
einer
anderen
Welt
Naan
Pirandhenae
Irandhenae
Oru
Araiyal
Ich
wurde
geboren,
ich
starb
in
einem
Raum
Nee
Pirakkiraai
Irakkiraai
Karuvaraiyil
Du
wirst
geboren,
du
stirbst
im
Mutterleib
Nee
Pirakkiraai
Irakkiraai
En
Karuvaraiyil
Du
wirst
geboren,
du
stirbst
in
meinem
Mutterleib
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.