Lyrics and translation Kaushik Krish - Magave (From "Odavum Mudiyadhu Oliyavum Mudiyadhu")

Magave (From "Odavum Mudiyadhu Oliyavum Mudiyadhu")

Magavae Iniya Naal Idhu Vaaraai
Inimel Pudhu Vidiyal Varum Vaaraai
Neeyum Naanum
Paarkkum Mudhal Naalil
Iruvarumae Pirappomae
Irappomae Oru Araiyil
Enadhu Thamizh
Unnai Valarkkum Anbae Vaaraai
Avanadhu Anubavam
Unnai Anaikum Vaaraai
Enadhu Thamizh
Unnai Valarkkum Anbae Vaaraai
Avanadhu Anubavam
Unnai Anaikum Vaaraai
Vizhi Oram Eeram Illaamal
Manadhoram Baaram Illaamal
Kaappenae Anaippenae
En Maarbin Naduvinilae
Vaazhkaiyin Oottam Nindraalum
Ulagamae Edhirthu Nindraalum
Natpirukkum Adhu Thaangum
Thozh Kodukkum Ennaalum
Iraiyae Iraiyae Endru Kaigalai
Yendhi Sendru Nillu
Avanum Illai Endraal
Indha Iraiviyai Thaedi Vandhu Nillu
Idhu Nilavin Madi Vandhu Thoongada
Vandhu Thoongada
Ini Edhuvum Kadandhu Pogum Thoongada
Thoongada...
Magavae Iniya Naal Idhu Vaaraai
Inimel Pudhu Vidiyal Varum Vaaraai
Neeyum Naanum
Paarkka Vazhi Illaiyo
Iruvarumae Pirappomae
Inaivomae Maru Ulagil
Naan Pirandhenae Irandhenae Oru Araiyal
Nee Pirakkiraai Irakkiraai Karuvaraiyil
Nee Pirakkiraai Irakkiraai En Karuvaraiyil

Магия (Из фильма "Odavum Mudiyadhu Oliyavum Mudiyadhu")

Магия, какой чудесный день, какая это неделя!
С этого момента придет новый рассвет!
Ты и я,
С первого взгляда,
Мы оба потеряемся,
Потеряемся в одном ритме,
Это мой Тамил,
Который поможет тебе расти,
Это мой опыт,
Который будет тебя лечить,
Это мой Тамил,
Который поможет тебе расти,
Это мой опыт,
Который будет тебя лечить,
Без единой слезы в глазах,
Без единой тяжести в сердце,
Как защита, как опора,
Моя возлюбленная, земля моя,
Даже если суть жизни исчезнет,
Даже если весь мир будет против,
То, что принадлежит нам, останется с нами,
Куда бы ни завела судьба,
Не спрашивай "Куда?", просто дай мне свои руки,
Стой, и не отпускай,
Если же его нет рядом,
Просто найди эту луну и встань перед ней,
Разве эта луна не пришла, чтобы успокоить?
Пришла, чтобы успокоить,
Теперь все печали уйдут, успокойся,
Успокойся...
Магия, какой чудесный день, какая это неделя!
С этого момента придет новый рассвет!
Ты и я,
Разве у нас нет причин видеться?
Мы оба потеряемся,
Потеряемся в мертвом мире,
Я родился, я умер в одном ритме,
Ты родишься, умрешь в утробе,
Ты родишься, умрешь в моей утробе,