Kaushiki Chakraborty - O Dekhbi Re Bhai - translation of the lyrics into French
Kaushiki Chakraborty O Dekhbi Re Bhai

O Dekhbi Re Bhai

Kaushiki Chakraborty

O Dekhbi Re Bhai - Kaushiki Chakrabortytranslation in French




O Dekhbi Re Bhai
Oh, regarde, frère
O dekhabi re bhai, a re chhute
Oh, regarde, frère, viens vite
Moder bakul gache
Vers notre arbre Bakul
Raashi raashi haasir math
Des tas et des tas de fleurs riantes
Phul kat phutech
Ont éclos et fleuri
O dekhabi re bhai, a re chhute
Oh, regarde, frère, viens vite
Moder bakul gache
Vers notre arbre Bakul
Raashi raashi haasir math
Des tas et des tas de fleurs riantes
Phul kat phutech
Ont éclos et fleuri
O dekhabi re bhai, a re chhute
Oh, regarde, frère, viens vite
Moder bakul gache
Vers notre arbre Bakul
Kat gacher tala chharandi
Sous l'arbre se trouve un bassin
Garagri ya
Où l'on puise de l'eau
Kat gacher tala chharandi
Sous l'arbre se trouve un bassin
Garagri ya
Où l'on puise de l'eau
O bhai, sabadhanete a re hetha
Oh, frère, fais attention ici en bas
Dis ne dale pa!
Ne te fais pas voir!
O bhai, sabadhanete a re hetha
Oh, frère, fais attention ici en bas
Dis ne dale pa!
Ne te fais pas voir!




Writer(s): Rabindranath Tagore
Kaushiki Chakraborty - Rupantaree
Album
Rupantaree
date of release
01-12-1992

1 Purano Sei Diner Katha
2 Katobar Bhebechhinu Apona Bhuliya
3 Kotha Je Udhao Halo
4 Aha Aji E Basante
5 O Dekhbi Re Bhai
6 Khelar Saathi Biday Dwar Kholo
7 Ab Din Thodi Rahi Rahana
8 Ebar Tor Mora Gange
9 Kali Kali Balo Re Aaj
10 Nancy Lee
11 Auld Lang Syne
12 Amar Sonar Bangla Ami Tomay Bhalobasi
13 Harinam Diye Jagat Matale
14 Amar Sonar Gour
15 Tui Aay Re Kachhe Aay
16 Ye Banks and Braes
17 Robin Adaire
18 Drinks to Me Only
19 Go Where Glory Waits Thee
20 The Vicar of Bray
21 The British Grenadiers
22 Be Pari Jna Tnade
23 Maharaja Kebariya Khol
Attention! Feel free to leave feedback.