Lyrics and translation Kaushiki Chakraborty - O Dekhbi Re Bhai
O
dekhabi
re
bhai,
a
re
chhute
О,
посмотри,
брат,
скорее
взгляни,
Moder
bakul
gache
На
наше
дерево
бакула
Raashi
raashi
haasir
math
Гроздьями
смеющихся
цветов
Phul
kat
phutech
Распустились
бутоны.
O
dekhabi
re
bhai,
a
re
chhute
О,
посмотри,
брат,
скорее
взгляни,
Moder
bakul
gache
На
наше
дерево
бакула
Raashi
raashi
haasir
math
Гроздьями
смеющихся
цветов
Phul
kat
phutech
Распустились
бутоны.
O
dekhabi
re
bhai,
a
re
chhute
О,
посмотри,
брат,
скорее
взгляни,
Moder
bakul
gache
На
наше
дерево
бакула
Kat
gacher
tala
chharandi
Под
деревом
рассыпаны
Garagri
ya
Маленькие
кувшинчики.
Kat
gacher
tala
chharandi
Под
деревом
рассыпаны
Garagri
ya
Маленькие
кувшинчики.
O
bhai,
sabadhanete
a
re
hetha
О,
брат,
будь
осторожен,
сюда,
Dis
ne
dale
pa!
Не
наступи
на
них!
O
bhai,
sabadhanete
a
re
hetha
О,
брат,
будь
осторожен,
сюда,
Dis
ne
dale
pa!
Не
наступи
на
них!
Rate the translation
1
Purano Sei Diner Katha
2 Katobar Bhebechhinu Apona Bhuliya
3 Kotha Je Udhao Halo
4 Aha Aji E Basante
5 O Dekhbi Re Bhai
6 Khelar Saathi Biday Dwar Kholo
7 Ab Din Thodi Rahi Rahana
8 Ebar Tor Mora Gange
9 Kali Kali Balo Re Aaj
10 Nancy Lee
11 Auld Lang Syne
12 Amar Sonar Bangla Ami Tomay Bhalobasi
13 Harinam Diye Jagat Matale
14 Amar Sonar Gour
15 Tui Aay Re Kachhe Aay
16 Ye Banks and Braes
17 Robin Adaire
18 Drinks to Me Only
19 Go Where Glory Waits Thee
2 Katobar Bhebechhinu Apona Bhuliya
3 Kotha Je Udhao Halo
4 Aha Aji E Basante
5 O Dekhbi Re Bhai
6 Khelar Saathi Biday Dwar Kholo
7 Ab Din Thodi Rahi Rahana
8 Ebar Tor Mora Gange
9 Kali Kali Balo Re Aaj
10 Nancy Lee
11 Auld Lang Syne
12 Amar Sonar Bangla Ami Tomay Bhalobasi
13 Harinam Diye Jagat Matale
14 Amar Sonar Gour
15 Tui Aay Re Kachhe Aay
16 Ye Banks and Braes
17 Robin Adaire
18 Drinks to Me Only
19 Go Where Glory Waits Thee
Attention! Feel free to leave feedback.