Lyrics and translation Kav Verhouzer feat. Modd - Shot My Love Down
Shot My Love Down
J'ai abattu mon amour
Will
we
stay,
And
go
down
with
the
fire?
Resterons-nous,
et
tomberons-nous
avec
le
feu
?
Down
with
the
fire
above.
Avec
le
feu
au-dessus.
And
we
all
crazy.
Et
nous
sommes
tous
fous.
Have
we
lost
the
sign?
Avons-nous
perdu
le
signe
?
Lost
all
the
signs.
Perdu
tous
les
signes.
Shot
my
love
down.
J'ai
abattu
mon
amour.
Shot
my
love
down
J'ai
abattu
mon
amour
Baby,
Right
in
my
face!
Bébé,
droit
dans
mon
visage
!
Yeah
you
shot
my
love
down.
Ouais,
tu
as
abattu
mon
amour.
Shot
my
love
down.
J'ai
abattu
mon
amour.
Baby
out
of
this
place!
Bébé,
hors
de
cet
endroit
!
Oh
cause
you
shot
my
love
down!
Oh,
parce
que
tu
as
abattu
mon
amour
!
We've
made
a
mistake.
Nous
avons
fait
une
erreur.
With
love
based
on
lust.
Avec
l'amour
basé
sur
la
luxure.
Our
hearts
collecting
dust.
Nos
cœurs
ramassent
la
poussière.
Our
love
was
fake.
Notre
amour
était
faux.
Desire
crushing
lust,
Le
désir
écrase
la
luxure,
Your
a
liar
and
out
of
love.
Tu
es
un
menteur
et
tu
n'es
plus
amoureux.
Shot
my
love
down!
J'ai
abattu
mon
amour
!
Shot
my
love
down!
J'ai
abattu
mon
amour
!
Baby,
right
in
my
face.
Bébé,
droit
dans
mon
visage.
Yeah,
you
shot
my
love
out
Ouais,
tu
as
abattu
mon
amour
Shot
my
love
out.
J'ai
abattu
mon
amour.
Baby,
out
of
this
place!
Bébé,
hors
de
cet
endroit
!
Oh,
cause
you
shot
my
love
down!
Oh,
parce
que
tu
as
abattu
mon
amour
!
Down
Down
do-o-own.
En
bas
En
bas
do-o-own.
Down
Down
Do-o-own
En
bas
En
bas
Do-o-own
You
think
that
its
just
a
face.
Tu
penses
que
c'est
juste
un
visage.
I
know
that
we
lost
our
rings.
Je
sais
que
nous
avons
perdu
nos
bagues.
And
we
might
need
a
little
space.
Et
nous
pourrions
avoir
besoin
d'un
peu
d'espace.
Since
our
love
is
so
out
of
place.
Puisque
notre
amour
est
tellement
déplacé.
Cause
you
shot
my
love
down!
Parce
que
tu
as
abattu
mon
amour
!
Shot
my
love
down!
J'ai
abattu
mon
amour
!
Baby,
Right
in
my
face!
Bébé,
droit
dans
mon
visage
!
Ooooh,
Cause
you
shot
my
love
down!
Ooooh,
parce
que
tu
as
abattu
mon
amour
!
Shot
my
love
down!
J'ai
abattu
mon
amour
!
Yeah,
You
shot
my
love
Ouais,
tu
as
abattu
mon
amour
Love,
love,
love,
love,
love
Amour,
amour,
amour,
amour,
amour
Cause
you
shot
my
love
down!
Parce
que
tu
as
abattu
mon
amour
!
Shot
my
love
down!
J'ai
abattu
mon
amour
!
Baby,
Right
in
my
face!
Bébé,
droit
dans
mon
visage
!
Yeah,
you
shot
my
love
out!
Ouais,
tu
as
abattu
mon
amour
!
Shot
my
love
out!
J'ai
abattu
mon
amour
!
Baby,
Out
of
this
place
Bébé,
hors
de
cet
endroit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kasper Antal Vrielink, Jan Emmanuel Schroeder, Raynor De Groot
Attention! Feel free to leave feedback.