Lyrics and translation kavabanga Depo kolibri - 8-00
Ровно
в
8:
00,
В
чашку
кипяток,
в
чашку
ролтон
Exactement
à
8h00,
de
l'eau
bouillante
dans
une
tasse,
du
Rolton
dans
une
tasse
Там
вчерашний
ром
был.
За
окошком
стройка
Il
y
avait
du
rhum
d'hier.
Il
y
a
un
chantier
juste
à
l'extérieur
de
la
fenêtre
Коротко
под
тройку
- Это
все
моя
прическа
Court
sous
un
trois
- C'est
toute
ma
coiffure
На
руках
татуировки
Des
tatouages
sur
les
bras
Поджигаю
всё
новую
сигарету
во
рту
J'allume
une
nouvelle
cigarette
dans
ma
bouche
Я
чувствую,
как
время
хотело
бы
сбежать
Je
sens
le
temps
qui
voudrait
s'échapper
Я
знаю,
в
санаториях
нас
не
спасут
Je
sais,
les
sanatoriums
ne
nous
sauveront
pas
Но
кто-то
говорит
поезжай
Mais
quelqu'un
dit,
vas-y
За
окном
Армагеддон,
потеряли
сон
мы
L'Armageddon
dehors,
nous
avons
perdu
le
sommeil
Потеряли
солнце,
голову
в
песок
Nous
avons
perdu
le
soleil,
la
tête
dans
le
sable
Гонит
ветер
скрип
качель
эхом
Le
vent
porte
le
grincement
des
balançoires
en
écho
Делать
тут
вообще
нехуй
Il
n'y
a
absolument
rien
à
faire
ici
Снимут
боль
отцу
Ils
soulageront
la
douleur
de
mon
père
Голоса
священников
Les
voix
des
prêtres
Смотрел
в
небеса,
но
им
не
доверял
J'ai
regardé
le
ciel,
mais
je
ne
lui
faisais
pas
confiance
Где
бы
не
перебирался
Où
que
je
sois
allé
Менял
номера
самых
близких
людей
J'ai
changé
les
numéros
des
personnes
les
plus
proches
За
временем
их
теряя
в
уме
En
perdant
le
temps,
je
les
perds
dans
mon
esprit
Чья
это
вина?
De
qui
est
la
faute ?
За
стенами
пусто,
в
бутылке
вина
C'est
vide
derrière
les
murs,
il
y
a
du
vin
dans
la
bouteille
Соседи
не
в
курсе
Les
voisins
ne
sont
pas
au
courant
Что
полный
финал
– переполнена
моя
голова
Que
la
finale
complète
est
que
ma
tête
est
pleine
Кто
превратил
меня
в
монстра?
Qui
m'a
transformé
en
monstre ?
Видел
во
сне
идеал
первый
J'ai
vu
mon
idéal
dans
un
rêve
Но
видно
в
любовь
потерял
веру
Mais
apparemment,
j'ai
perdu
la
foi
en
l'amour
Холодными
днями
под
одеялом
тело
Par
temps
froid,
sous
les
couvertures,
mon
corps
Идут
мне
на
встречу,
идут
мне
на
встречу
Ils
viennent
à
ma
rencontre,
ils
viennent
à
ma
rencontre
Секундные
стрелки,
мое
время
- мой
демон
Les
aiguilles
des
secondes,
mon
temps
est
mon
démon
Мое
время
- мой
демон
Mon
temps
est
mon
démon
Поджигаю
всё
новую
сигарету
во
рту
J'allume
une
nouvelle
cigarette
dans
ma
bouche
Я
чувствую,
как
время
хотело
бы
сбежать
Je
sens
le
temps
qui
voudrait
s'échapper
Я
знаю,
в
санаториях
нас
не
спасут
Je
sais,
les
sanatoriums
ne
nous
sauveront
pas
Но
кто-то
говорит
поезжай
Mais
quelqu'un
dit,
vas-y
Поджигаю
всё
новую
сигарету
во
рту
J'allume
une
nouvelle
cigarette
dans
ma
bouche
Я
чувствую,
как
время
хотело
бы
сбежать
Je
sens
le
temps
qui
voudrait
s'échapper
Я
знаю,
в
санаториях
нас
не
спасут
Je
sais,
les
sanatoriums
ne
nous
sauveront
pas
Но
кто-то
говорит
поезжай
Mais
quelqu'un
dit,
vas-y
Умоюсь
холодной
водой
Je
vais
me
laver
le
visage
à
l'eau
froide
Снова,
снова
8:
00
Encore,
encore
8h00
Дома,
дома
нет
никого
Personne
à
la
maison,
personne
à
la
maison
Рома
здесь
и
сам
на
богов
Le
rhum
est
ici
et
se
moque
des
dieux
Жизнь
закрутит
будто
бы
ролл
La
vie
va
tourner
comme
un
rouleau
Яму
глубже
эту
все
рою
Je
creuse
ce
trou
plus
profondément
Пьяный
снова
встрял
на
зеро
Ivre,
je
suis
coincé
à
zéro
Девчонка
ведь
тебе
не
со
мной
лучше
Tu
sais,
tu
vas
mieux
sans
moi
avec
cette
fille
Проблемы
откровенно
уже
выбивают
мне
двери
Les
problèmes
me
frappent
ouvertement
à
la
porte
Будильник
пятый
подряд
Cinquième
réveil
d'affilée
Рома
ты
чё,
в
лучше
не
веришь?
Не
верю
Rhum,
pourquoi
ne
crois-tu
pas
au
mieux ?
Je
ne
crois
pas
В
глаза,
в
глазах
истекает
заряд
Dans
les
yeux,
la
charge
est
épuisée
dans
les
yeux
Мне
кажется
что
всё
зря
J'ai
l'impression
que
tout
est
en
vain
Всё
зря,
все
вокруг
так
говорят
Tout
est
en
vain,
tout
le
monde
le
dit
Загугли
как
нас
спасти
Google
comment
nous
sauver
Я
там
вечно
где
есть
глупости
Je
suis
toujours
là
où
il
y
a
des
bêtises
Но
знай,
я
заeбался
так
жить
Mais
sache,
je
suis
fatigué
de
vivre
comme
ça
Опять
займ,
опять
драйф
- опоздал
Encore
un
prêt,
encore
un
drive
- j'ai
manqué
Поджигаю
всё
новую
сигарету
во
рту
J'allume
une
nouvelle
cigarette
dans
ma
bouche
Я
чувствую,
как
время
хотело
бы
сбежать
Je
sens
le
temps
qui
voudrait
s'échapper
Я
знаю,
в
санаториях
нас
не
спасут
Je
sais,
les
sanatoriums
ne
nous
sauveront
pas
Но
кто-то
говорит
поезжай
Mais
quelqu'un
dit,
vas-y
Поджигаю
всё
новую
сигарету
во
рту
J'allume
une
nouvelle
cigarette
dans
ma
bouche
Я
чувствую,
как
время
хотело
бы
сбежать
Je
sens
le
temps
qui
voudrait
s'échapper
Я
знаю,
в
санаториях
нас
не
спасут
Je
sais,
les
sanatoriums
ne
nous
sauveront
pas
Но
кто-то
говорит
поезжай
Mais
quelqu'un
dit,
vas-y
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): лелюк д., манько р., плисакин а.
Attention! Feel free to leave feedback.