Lyrics and translation kavabanga Depo kolibri - Бумеранг

Бумеранг

Двигали мы на шум, по биту, а в глаза
Горизонты выдали мечту
Нас услышала толпа
Кто мы?
По следу нас ведут голоса
Но куда бы я не вернулся, я дома!
Улица - мама
Из глубин домов звук - это мой крик
Мы - обязаны тому, кто нас помнит
На разбитых этажах, мы пацанский держим дух
Мотивы разрезали тишину

Проникая сквозь озоновый шар
Я попадаю в каждый дом через окна по этажам
Мои движения в пути - под напряжением сети
Слишком рано дали врагам на битах спокойно дышать

Мой город тишина и где-то там
Люди потеряли искренность в глазах
А в сердцах нетерпеливых остался внутри след
Изложу тебе неторопливо мысли
Свои

На перевалах города ловили мы волны
И злой урбан - был нашим источником песен
Пусть все города поймут, делаем бунт мы вместе

Руки вверх - девиз: двигай на шум бита
Провалы терпит жизнь, но я держу удар
И моя банда облетит весь мир как бумеранг
Мы сеем пропаганду добра

Миллионы, миллионы людей
Городская тоска
Мы заложники своих дел
И мой город устал
Миллионы, миллионы идей
Обреченных на смерть
Мы не видим пути в темноте, эй
Покажите нам свет

Солнце упадет на бетонный блок
Ночь обнимет тех, кто здесь был рожден
Мама твои дети не виновны в том
что эти места позабыл сам Бог

Солнце упадет на бетонный блок
Ночь обнимет тех, кто здесь был рожден
Мама твои дети не виновны в том
что эти места позабыл сам Бог

Пали, а мы сквозь массы с глазами
Уставшими, но город это терпит
Люди, как перекати поле там
В кварталах, на которых снова темень

Станет внутри так пусто от этих ярких тус нам
И так не хочется, чтобы сын отца увидел трусом
Как же дальше жить, когда проёбана душа
И вышли те, кого так раньше уважал

Солнце, так не легко, ты просишь кольцо!
И так мимо нас в миг пролетит всё!
Когда истоптан, симптомы "не здохни"
И вспомни, как улыбалась та, что сохнет

А походу я прилип
Твои глаза - это самый мощный прилив
И после ночи минуты молчанья минора
Мы пропадем... так свободно

Миллионы, миллионы людей
Городская тоска
Мы заложники своих дел
И мой город устал
Миллионы, миллионы идей
Обреченных на смерть
Мы не видим пути в темноте
Покажите нам свет

Солнце упадет на бетонный блок
Ночь обнимет тех, кто здесь был рожден
Мама твои дети не виновны в том
Что эти места позабыл сам Бог

Солнце упадет на бетонный блок
Ночь обнимет тех, кто здесь был рожден
Мама твои дети не виновны в том
Что эти места позабыл сам Бог

Boomerang

On se déplaçait au rythme du bruit, du beat, et dans nos yeux
Les horizons nous ont offert un rêve
La foule nous a entendus
Qui sommes-nous ?
Les voix nous suivent
Mais où que je retourne, je suis chez moi !
La rue, c'est ma mère
Des profondeurs des maisons, le son, c'est mon cri
Nous devons à ceux qui se souviennent de nous
Dans les étages brisés, nous gardons l'esprit du quartier
Nos mélodies ont déchiré le silence

En pénétrant la couche d'ozone
J'entre dans chaque maison par les fenêtres, étage par étage
Mes mouvements sur la route sont sous la tension du réseau
Trop tôt, nous avons permis aux ennemis de respirer tranquillement sur les beats

Ma ville, c'est le silence, et quelque part là-bas
Les gens ont perdu l'authenticité dans leurs yeux
Et dans les cœurs impatients, il reste une trace à l'intérieur
Je te dévoilerai mes pensées tranquillement
Les miennes

Dans les cols de la ville, nous avons attrapé les vagues
Et la ville hostile était notre source de chansons
Que toutes les villes comprennent, nous faisons une rébellion ensemble

Les mains en l'air, le slogan : bouge au rythme du beat
La vie endure les creux, mais je tiens le coup
Et mon gang fera le tour du monde comme un boomerang
Nous semons la propagande du bien

Des millions, des millions de personnes
La mélancolie de la ville
Nous sommes les otages de nos affaires
Et ma ville est fatiguée
Des millions, des millions d'idées
Condamnées à mort
Nous ne voyons pas de chemin dans l'obscurité, eh
Montrez-nous la lumière

Le soleil tombera sur le bloc de béton
La nuit embrassera ceux qui sont nés ici
Maman, tes enfants ne sont pas responsables du fait
Que ces lieux ont été oubliés par Dieu lui-même

Le soleil tombera sur le bloc de béton
La nuit embrassera ceux qui sont nés ici
Maman, tes enfants ne sont pas responsables du fait
Que ces lieux ont été oubliés par Dieu lui-même

Tombés, et nous traversons les masses avec des yeux
Fatigués, mais la ville le supporte
Les gens, comme des bouleaux roulants, là-bas
Dans les quartiers où l'obscurité règne à nouveau

L'intérieur sera vide de ces fêtes brillantes
Et on ne veut pas que le fils du père le voie comme un lâche
Comment continuer à vivre quand l'âme est foutue
Et ceux que l'on respectait autrefois sont sortis

Soleil, ce n'est pas facile, tu demandes une bague !
Et tout va passer en un instant devant nous !
Quand on est piétiné, les symptômes "ne meurs pas"
Et souviens-toi comment celle qui se dessèche souriait

Et apparemment, je suis accroché
Tes yeux, c'est la marée la plus puissante
Et après la nuit, les minutes de silence mineur
Nous disparaîtrons... si librement

Des millions, des millions de personnes
La mélancolie de la ville
Nous sommes les otages de nos affaires
Et ma ville est fatiguée
Des millions, des millions d'idées
Condamnées à mort
Nous ne voyons pas de chemin dans l'obscurité
Montrez-nous la lumière

Le soleil tombera sur le bloc de béton
La nuit embrassera ceux qui sont nés ici
Maman, tes enfants ne sont pas responsables du fait
Que ces lieux ont été oubliés par Dieu lui-même

Le soleil tombera sur le bloc de béton
La nuit embrassera ceux qui sont nés ici
Maman, tes enfants ne sont pas responsables du fait
Que ces lieux ont été oubliés par Dieu lui-même