Lyrics and translation kavabanga Depo kolibri - Відкладене життя

Відкладене життя

Чому усі ці дні на душі самотньо?
Занурений у справах, або в роботі
І плани, що не будуть уже в нагоді
Життя відкладене на потім

А сонце робить коло і знов на сході
Минуле вже відоме у кожній ноті
І десь мене зустріне на повороті
Життя відкладене на потім

У мене в голові питання
"Чому я більше нікому не вірю?"
Тисячі слів вилітали
І всі на подвір'я

Але вже весна на дворі
Кожен день на повторі
Без тебе все не те
Лише дзвінки на телефоні

Як же дістало все це
На обличчі нема посмішки, колить серце
Я без тебе на дно цього життя
Ми ніби актори в кіно — завжди до кінця

Тут математика проста — на всі сто із ста
Мене не вилікувати, можна вибрати рестарт
Мені не потрібні гроші, щоб знайти у собі сили
Хочу бачить твої очі, і це й дійсно є мій стимул

Чому усі ці дні на душі самотньо?
Занурений у справах або в роботі
І плани, що не будуть уже в нагоді
Життя відкладене на потім

А сонце робить коло і знов на сході
Минуле вже відоме у кожній ноті
І десь мене зустріне на повороті
Життя відкладене на потім

Згадую минуле, так ніби це все не з нами
Подивись за вікнами знову одне й те саме
Знову від проблем лише відчуваю втому
В худі під дощем, де-небудь, аби не вдома

Я залишаюсь віч-на-віч з думками
Трамвайними коліями йду повільно, вночі під зірками
І майже все, що є на світі мене не цікавить
Життя на потім, а раптом потім не настане?

Чому усі ці дні на душі самотньо?
Занурений у справах або в роботі
І плани, що не будуть уже в нагоді
Життя відкладене на потім

А сонце робить коло і знов на сході
Минуле вже відоме у кожній ноті
І десь мене зустріне на повороті
Життя відкладене на потім

Vie différée

Pourquoi tous ces jours, j'ai le cœur lourd de solitude ?
Absorbé par les affaires, ou par le travail
Et les plans qui ne seront plus utiles
Vie reportée à plus tard

Et le soleil fait son tour et revient à l'est
Le passé est déjà connu dans chaque note
Et quelque part, il me rencontrera au tournant
Vie reportée à plus tard

Dans ma tête, la question
"Pourquoi je ne fais plus confiance à personne ?"
Des milliers de mots s'envolèrent
Et tous dans la cour

Mais le printemps est déjà là
Chaque jour se répète
Sans toi, tout est différent
Seuls les appels sur mon téléphone

Comme tout cela m'a épuisé
Il n'y a pas de sourire sur mon visage, mon cœur est piquant
Je suis au fond de cette vie sans toi
Nous sommes comme des acteurs dans un film – toujours jusqu'à la fin

Les mathématiques sont simples ici – cent pour cent
Je ne peux pas être guéri, je peux choisir de redémarrer
Je n'ai pas besoin d'argent pour trouver la force en moi
Je veux voir tes yeux, et c'est vraiment mon stimulant

Pourquoi tous ces jours, j'ai le cœur lourd de solitude ?
Absorbé par les affaires, ou par le travail
Et les plans qui ne seront plus utiles
Vie reportée à plus tard

Et le soleil fait son tour et revient à l'est
Le passé est déjà connu dans chaque note
Et quelque part, il me rencontrera au tournant
Vie reportée à plus tard

Je me souviens du passé, comme si tout cela n'était pas avec nous
Regarde par les fenêtres, la même chose encore
Encore une fois, je ne ressens que de la fatigue des problèmes
Dans le mince sous la pluie, quelque part, tant que ce n'est pas à la maison

Je reste face à face avec mes pensées
Je marche lentement sur les rails du tramway, la nuit sous les étoiles
Et presque tout ce qui existe dans le monde ne m'intéresse pas
Vie pour plus tard, et si plus tard n'arrive pas ?

Pourquoi tous ces jours, j'ai le cœur lourd de solitude ?
Absorbé par les affaires, ou par le travail
Et les plans qui ne seront plus utiles
Vie reportée à plus tard

Et le soleil fait son tour et revient à l'est
Le passé est déjà connu dans chaque note
Et quelque part, il me rencontrera au tournant
Vie reportée à plus tard