Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Запах прошедшего февраля - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kavabanga feat. DEPO & Kolibri - Запах прошедшего февраля




Запах прошедшего февраля
L'odeur de février passé
Запах прошедшего февраля
L'odeur de février passé
С привкусом яблока и корицею
Avec un goût de pomme et de cannelle
Снова я набираю тебя
Je te rappelle encore
Сразу скорую и полицию
J'appelle directement une ambulance et la police
Запах прошедшего февраля уносит
L'odeur de février passé emporte
Ночь, где разлился твой аромат на простынь
La nuit ton parfum s'est répandu sur les draps
Самый влюблённый взгляд на меня сквозь слёзы
Le regard le plus amoureux sur moi à travers les larmes
Только тогда я не понимал
Je ne comprenais pas à l'époque
Запах прошедшего февраля уносит
L'odeur de février passé emporte
Ночь, где разлился твой аромат на простынь
La nuit ton parfum s'est répandu sur les draps
Самый влюблённый взгляд на меня сквозь слёзы
Le regard le plus amoureux sur moi à travers les larmes
Только тогда я не понимал
Je ne comprenais pas à l'époque
По ночной Москве дай мне полчаса
Dans la nuit à Moscou, donne-moi une demi-heure
Дело не в тебе, дело не в цветах
Ce n'est pas toi, ce ne sont pas les fleurs
Я примчу к тебе, все желания просты
Je me précipiterai vers toi, tous les désirs sont simples
Я же чувствую, как сильно я тобой простыл
Je sens à quel point j'ai attrapé froid à cause de toi
Твои губы напротив
Tes lèvres en face
Твой взгляд как пароль и логин
Ton regard comme un mot de passe et un login
Среди ночи разбудит простой "ты мне нужен"
Au milieu de la nuit, il réveillera un simple "tu me manques"
Скажешь да я в один момент
Si tu dis oui, je serai en un instant
Скажешь нет я сорвусь как зверь
Si tu dis non, je vais me déchaîner comme une bête
Только по твоим щекам оставляет тушь фиолетовый свет
Seule la lumière violette du mascara reste sur tes joues
Эта тишина убьёт меня, ты только засыпай
Ce silence va me tuer, tu n'as qu'à t'endormir
И тонет в твоих окнах этот город и туман
Et cette ville et le brouillard coulent dans tes fenêtres
Ты осталась в нотах, я запомню навсегда
Tu es restée dans les notes, je me souviendrai à jamais
Запах прошедшего февраля
L'odeur de février passé
Запах прошедшего февраля уносит
L'odeur de février passé emporte
Ночь, где разлился твой аромат на простынь
La nuit ton parfum s'est répandu sur les draps
Самый влюблённый взгляд на меня сквозь слёзы
Le regard le plus amoureux sur moi à travers les larmes
Только тогда я не понимал
Je ne comprenais pas à l'époque
Запах прошедшего февраля уносит
L'odeur de février passé emporte
Ночь, где разлился твой аромат на простынь
La nuit ton parfum s'est répandu sur les draps
Самый влюблённый взгляд на меня сквозь слёзы
Le regard le plus amoureux sur moi à travers les larmes
Только тогда я не понимал
Je ne comprenais pas à l'époque






Attention! Feel free to leave feedback.