Затишье - Kavabanga feat. DEPO & Kolibri translation in German

Затишье

Время летит, отсекая всё лишнее
Мир стал другим, и он больше не слышит нас
Моя душа к тебе тянется ближе, ведь
Рядом с тобой моё затишье

Время летит, отсекая всё лишнее
Мир стал другим, и он больше не слышит нас
Моя душа к тебе тянется ближе, ведь
Рядом с тобой моё затишье

Пустой вокзал, усталость в глазах
Между городами сон пару часов и дорога
Осень, за окном дождливый закат, тоскливый пейзаж
А я скучаю за её нежным голосом

Разговорами до ночи
За таким порой не сдержанным холодом
В городе суета и бессонница
Жизнь несётся на бешеной скорости

Не упускай самое важное
В погоне за пустыми темами
Прожигая, прожигая каждый миг
Всегда помни о времени

Время летит, отсекая всё лишнее
Мир стал другим, и он больше не слышит нас
Моя душа к тебе тянется ближе, ведь
Рядом с тобой моё затишье

Время летит, отсекая всё лишнее
Мир стал другим, и он больше не слышит нас
Моя душа к тебе тянется ближе, ведь
Рядом с тобой моё затишье

Капли на окнах, и под нами высота
Лето или весна, всё время я без сна
Постоянно думал, что я выдумал, тебя я выдумал
Из твоей жизни себя выкинул

Всё, что в голове, я сам не вывезу
Там всё время пьяные планы и только домыслы
Без тебя я в этом городе просто не вынесу
Ты моё затишье, чтобы я один не тронулся

С этой тишиной я один на один
Знаю, что слова мои бывают горькими
Но в моих мыслях всё тот же мотив
Буду с тобой, даже если утопия

Время летит, отсекая всё лишнее
Мир стал другим, и он больше не слышит нас
Моя душа к тебе тянется ближе, ведь
Рядом с тобой моё затишье

Время летит, отсекая всё лишнее
Мир стал другим, и он больше не слышит нас
Моя душа к тебе тянется ближе, ведь
Рядом с тобой моё затишье

Die Stille

Die Zeit fliegt und schneidet alles Überflüssige ab
Die Welt hat sich verändert und hört uns nicht mehr
Meine Seele zieht sich näher zu dir, denn
Bei dir ist meine Stille

Die Zeit fliegt und schneidet alles Überflüssige ab
Die Welt hat sich verändert und hört uns nicht mehr
Meine Seele zieht sich näher zu dir, denn
Bei dir ist meine Stille

Leerer Bahnhof, Müdigkeit in den Augen
Zwischen Städten ein paar Stunden Schlaf und die Straße
Herbst, vor dem Fenster ein regnerischer Sonnenuntergang, ein melancholisches Bild
Und ich vermisse ihre sanfte Stimme

Gespräche bis in die Nacht
Hinter solcher oft ungezügelter Kälte
In der Stadt Hektik und Schlaflosigkeit
Das Leben rast mit rasender Geschwindigkeit

Verliere nicht das Wichtigste aus den Augen
Auf der Jagd nach leeren Themen
Jeden Moment vergeuden, vergeuden
Denk immer an die Zeit

Die Zeit fliegt und schneidet alles Überflüssige ab
Die Welt hat sich verändert und hört uns nicht mehr
Meine Seele zieht sich näher zu dir, denn
Bei dir ist meine Stille

Die Zeit fliegt und schneidet alles Überflüssige ab
Die Welt hat sich verändert und hört uns nicht mehr
Meine Seele zieht sich näher zu dir, denn
Bei dir ist meine Stille

Tropfen auf den Fenstern, und unter uns die Höhe
Sommer oder Frühling, ich bin immer ohne Schlaf
Habe ständig gedacht, dass ich dich erfunden habe, dich erfunden habe
Mich aus deinem Leben geworfen

Alles, was in meinem Kopf ist, kann ich allein nicht tragen
Dort gibt es nur betrunkene Pläne und Mutmaßungen
Ohne dich werde ich in dieser Stadt einfach nicht überleben
Du bist meine Stille, damit ich nicht allein durchdrehe

Mit dieser Stille bin ich allein
Ich weiß, dass meine Worte manchmal bitter sind
Aber in meinen Gedanken ist es immer noch dieselbe Melodie
Ich bleibe bei dir, auch wenn es eine Utopie ist

Die Zeit fliegt und schneidet alles Überflüssige ab
Die Welt hat sich verändert und hört uns nicht mehr
Meine Seele zieht sich näher zu dir, denn
Bei dir ist meine Stille

Die Zeit fliegt und schneidet alles Überflüssige ab
Die Welt hat sich verändert und hört uns nicht mehr
Meine Seele zieht sich näher zu dir, denn
Bei dir ist meine Stille