Lyrics and translation kavabanga Depo kolibri - Лети
Мою
душу
рвёт
так
люто
Mon
âme
se
déchire
si
violemment
Ну
же,
тормози
у
клуба
Alors,
freine
devant
le
club
Я
разбавлю
свою
скуку
Je
vais
diluer
mon
ennui
Крепким
вискарём
Avec
du
whisky
fort
Одиночество-подруга
La
solitude
est
mon
amie
Без
тебя
сегодня
буду
Je
serai
sans
toi
ce
soir
Ну
и
как
сегодня
круто
Et
comme
c'est
cool
ce
soir
Я
пою
на
весь
район
Je
chante
à
tue-tête
dans
tout
le
quartier
Лети
со
мной
высоко
вдаль,
выше
гор
в
рай
Envole-toi
avec
moi,
loin,
haut,
au-delà
des
montagnes,
au
paradis
Дели
мою
боль
и
на
двоих
печаль
Partage
ma
douleur
et
notre
chagrin
Лети
со
мной
высоко
вдаль,
выше
гор
в
рай
Envole-toi
avec
moi,
loin,
haut,
au-delà
des
montagnes,
au
paradis
Дели
мою
боль
и
на
двоих
печаль
Partage
ma
douleur
et
notre
chagrin
Твой
взгляд
подарил
мне
рассвет
Ton
regard
m'a
offert
l'aube
И
ты
прошептала
мне
нежно
губами
Et
tu
m'as
chuchoté
tendrement
"Просто
нас
нет"
"On
n'existe
tout
simplement
pas"
Упало
сердце
глубоко
якорями
Mon
cœur
a
coulé,
ancré
au
fond
Подели
мир
наполовину
Partage
le
monde
en
deux
Но
он
такой
как
и
мы
неделимы
Mais
il
est
comme
nous,
indivisible
Каждый
день
— это
будто
рутина
Chaque
jour
est
une
routine
Но
мне
нравились
эти
мотивы
Mais
j'aimais
ces
moments
Ты
где-то
пропадаешь,
тебя
не
найти
Tu
disparais
quelque
part,
impossible
de
te
trouver
Мчу
за
тобой
на
всей
скорости
Je
te
poursuis
à
toute
vitesse
Люблю
невесомость
J'aime
l'apesanteur
Пока
что-то
живёт
в
нас
Tant
que
quelque
chose
vit
en
nous
Давай
летать,
ты
же
этого
хочешь
Allons
voler,
tu
le
veux
bien
Наберёшь
поздно
ночью
Tu
m'appelleras
tard
dans
la
nuit
Ты
мне
только
дай
знать
Fais-moi
juste
savoir
Когда
захочешь
летать
Quand
tu
voudras
voler
Лети
со
мной
высоко
вдаль,
выше
гор
в
рай
Envole-toi
avec
moi,
loin,
haut,
au-delà
des
montagnes,
au
paradis
Дели
мою
боль
и
на
двоих
печаль
Partage
ma
douleur
et
notre
chagrin
Лети
со
мной
высоко
вдаль,
выше
гор
в
рай
Envole-toi
avec
moi,
loin,
haut,
au-delà
des
montagnes,
au
paradis
Дели
мою
боль
и
на
двоих
печаль
Partage
ma
douleur
et
notre
chagrin
Лети
со
мной
высоко
вдаль,
выше
гор
в
рай
Envole-toi
avec
moi,
loin,
haut,
au-delà
des
montagnes,
au
paradis
Дели
мою
боль
и
на
двоих
печаль
Partage
ma
douleur
et
notre
chagrin
Лети
со
мной
высоко
вдаль,
выше
гор
в
рай
Envole-toi
avec
moi,
loin,
haut,
au-delà
des
montagnes,
au
paradis
Дели
мою
боль
и
на
двоих
печаль
Partage
ma
douleur
et
notre
chagrin
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): манько р., плисакин а.
Attention! Feel free to leave feedback.