Lyrics and translation kavabanga Depo kolibri - Никто не услышит

Никто не услышит

Я же вижу, ты чувствуешь тоже
Что время наше проходит
Обиды останутся в прошлом
Мы уже на исходе

На щеках нет уже ни слёз, ни соли
На счетах у меня нули, не более
На прощанье я оставляю только номер
Навсегда ли?

Под одной крышей
Друг друга никто не услышит
Лишь стены, наверно, всё помнят
Как всё началось и уходит

Под одной крышей
Друг друга никто не услышит
Лишь стены, наверно, всё помнят
Как всё началось и уходит

Закрой глаза и представь
Как мой сорванный голос заполняет эту комнату
Вокруг нас опять тишина
И потерянный взгляд — не бери это в голову

Холодный новый рассвет на пустую постель
Но нам будто уже всё равно
Мы тонем среди этих стен
И не склеит момент то, что было уже сломано

Под одной крышей
Друг друга никто не услышит
Лишь стены, наверно, всё помнят
Как всё началось и уходит

Под одной крышей
Друг друга никто не услышит
Лишь стены, наверно, всё помнят
Как всё началось и уходит

Под одной крышей
Друг друга никто не услышит
Лишь стены, наверно, всё помнят
Как всё началось и уходит

Personne n'entendra

Je vois bien, tu ressens la même chose
Que notre temps s'écoule
Les offenses resteront dans le passé
Nous sommes déjà au bout du chemin

Plus de larmes ni de sel sur mes joues
Sur mes comptes, il n'y a que des zéros, rien de plus
En guise d'adieu, je ne te laisse que mon numéro
Pour toujours?

Sous le même toit
Personne ne s'entendra
Seuls les murs, probablement, se souviennent de tout
Comment tout a commencé et s'en va

Sous le même toit
Personne ne s'entendra
Seuls les murs, probablement, se souviennent de tout
Comment tout a commencé et s'en va

Ferme les yeux et imagine
Comment ma voix rauque remplit cette pièce
Autour de nous, à nouveau le silence
Et mon regard perdu - n'y fais pas attention

Un nouvel aube froid sur un lit vide
Mais on dirait que nous n'en avons plus rien à faire
Nous nous noyons au milieu de ces murs
Et l'instant présent ne recollera pas ce qui a déjà été brisé

Sous le même toit
Personne ne s'entendra
Seuls les murs, probablement, se souviennent de tout
Comment tout a commencé et s'en va

Sous le même toit
Personne ne s'entendra
Seuls les murs, probablement, se souviennent de tout
Comment tout a commencé et s'en va

Sous le même toit
Personne ne s'entendra
Seuls les murs, probablement, se souviennent de tout
Comment tout a commencé et s'en va