Падали - Kavabanga feat. DEPO & Kolibri translation in German

Падали

Падали-падали звёзды
Рядом с тобою, и я загадал
Идти сквозь туманы и грёзы
Лететь, словно ветер, через года

Разве я видел напротив
Прежде такие, как эти глаза
И для меня это космос
Ты для меня, ты для меня

Падали-падали розы
Чувства проверил — первый скандал
А я не такой и хороший
И ты не такая, что б всё понимать

Раны списали на опыт
Я подошёл, тебя просто обнял
И не осталось вопросов
Ты для меня

Падали-падали слёзы
Когда уходил, уже кем-то была
В комнате смятая простынь
Первый раз душу так боль проняла

Перегорают эмоции
Эхом летели об стену слова
Вся эта боль уже в прошлом
Как и ты для меня, ты для меня

Падали-падали слёзы
Когда уходил, уже кем-то была
В комнате смятая простынь
Первый раз душу так боль проняла

Перегорают эмоции
Эхом летели об стену слова
Вся эта боль уже в прошлом
Как и ты для меня, ты для меня

Ну и что же такого в нас было
Что мы так горели конкретно?
И тобою подарены крылья
Выжгло до пепла

Теперь мы одни в этой вселенной
Яркие дни — обыкновенны
Холодные стены держат в плену
Не могу не забыть её, не вернуть

Лей-лей до дна — ты же слышишь
Как медленно едет крыша
Поверь, она тоже одна
Её тоже не греет луна

Падали слёзы, падали фразы
Я понял не всё, понял не сразу
Эти дни так горели красиво
И за это спасибо

Падали-падали слёзы
Когда уходил, уже кем-то была
В комнате смятая простынь
Первый раз душу так боль проняла

Перегорают эмоции
Эхом летели об стену слова
Вся эта боль уже в прошлом
Как и ты для меня, ты для меня

Падали-падали слёзы
Когда уходил, уже кем-то была
В комнате смятая простынь
Первый раз душу так боль проняла

Перегорают эмоции
Эхом летели об стену слова
Вся эта боль уже в прошлом
Как и ты для меня, ты для меня

Падали-падали слёзы
Когда уходил, уже кем-то была
В комнате смятая простынь
Первый раз душу так боль проняла

Перегорают эмоции
Эхом летели об стену слова
Вся эта боль уже в прошлом
Как и ты для меня, ты для меня

Fielen

Sterne fielen, fielen
Neben dir, und ich wünschte mir
Durch Nebel und Träume zu gehen
Wie der Wind zu fliegen, durch die Jahre

Habe ich je zuvor gegenüber
Solche Augen wie diese gesehen?
Und für mich ist das der Kosmos
Du bist für mich, du bist für mich

Rosen fielen, fielen
Gefühle geprüft — der erste Streit
Und ich bin nicht so gut
Und du bist nicht so, dass du alles verstehst

Wunden als Erfahrung abgetan
Ich kam näher, umarmte dich einfach
Und es blieben keine Fragen
Du bist für mich

Tränen fielen, fielen
Als ich ging, warst du schon jemand anderes
Im Zimmer ein zerknittertes Laken
Das erste Mal, dass der Schmerz die Seele so durchdrang

Emotionen brennen aus
Worte hallten als Echo von der Wand
All dieser Schmerz ist schon Vergangenheit
So wie du für mich, du bist für mich

Tränen fielen, fielen
Als ich ging, warst du schon jemand anderes
Im Zimmer ein zerknittertes Laken
Das erste Mal, dass der Schmerz die Seele so durchdrang

Emotionen brennen aus
Worte hallten als Echo von der Wand
All dieser Schmerz ist schon Vergangenheit
So wie du für mich, du bist für mich

Und was war so besonders an uns
Dass wir so heftig brannten?
Und die Flügel, die du mir geschenkt hast
Sind zu Asche verbrannt

Jetzt sind wir allein in diesem Universum
Helle Tage — gewöhnlich
Kalte Wände halten gefangen
Ich kann sie nicht vergessen, nicht zurückbringen

Schenk ein, schenk ein bis zum Grund — du hörst doch
Wie langsam das Dach wegfliegt
Glaub mir, sie ist auch allein
Der Mond wärmt sie auch nicht

Tränen fielen, Worte fielen
Ich habe nicht alles verstanden, nicht sofort
Diese Tage brannten so schön
Und dafür danke ich dir

Tränen fielen, fielen
Als ich ging, warst du schon jemand anderes
Im Zimmer ein zerknittertes Laken
Das erste Mal, dass der Schmerz die Seele so durchdrang

Emotionen brennen aus
Worte hallten als Echo von der Wand
All dieser Schmerz ist schon Vergangenheit
So wie du für mich, du bist für mich

Tränen fielen, fielen
Als ich ging, warst du schon jemand anderes
Im Zimmer ein zerknittertes Laken
Das erste Mal, dass der Schmerz die Seele so durchdrang

Emotionen brennen aus
Worte hallten als Echo von der Wand
All dieser Schmerz ist schon Vergangenheit
So wie du für mich, du bist für mich

Tränen fielen, fielen
Als ich ging, warst du schon jemand anderes
Im Zimmer ein zerknittertes Laken
Das erste Mal, dass der Schmerz die Seele so durchdrang

Emotionen brennen aus
Worte hallten als Echo von der Wand
All dieser Schmerz ist schon Vergangenheit
So wie du für mich, du bist für mich