Петарды - Kavabanga feat. DEPO & Kolibri translation in German

Петарды

Давай взорвемся громкими петардами
Или проснемся мы невиноватыми?
Давай свалим куда-нибудь мы на край земли?
(Мм-мм, мм)

Ключи оставлены в прихожей, я сдался, чтоб учить прохожих
Вечно уставший, все кому-то должен
Сегодня день такой, то ли я заболел
Как не заметил этого?
Неделю всю от пацанов морожусь
Напомни, кто из них друзья мне, мам
По детству все было без всякого всё же, но больше так не будет
И часто клавиши рояля все грустят по вам
А в остальном мы все давно уже чужие люди
Возгласы толпы, яркие вспышки за кадром
Я так хочу уехать в никуда, не взяв себе билет обратно
Бежать с планеты, совершая бесконечный транслер (ах)
Но ты попросишь меня остаться (мм-мм)

Давай взорвемся громкими петардами
Или проснемся мы невиноватыми?
Давай свалим из города мы на край земли?
(Мм-мм, мм)

Давай взорвемся громкими петардами
Или проснемся мы невиноватыми?
Давай свалим из города мы на край земли?
(Мм-мм, мм)

Откинем вдаль
Давай летать?
Я на кайфах
Ты все в себя, в себя
Убей меня, прижми меня, пробей меня
Этот побег оторвет меня, летать
Свесим ноги вниз, и сны сбылись
Я тут зависим, о тебе читаю письма
Умру на реве, три игры, пока есть место там
Где на гудках ровно тишина
Остывший кофе, ответь, где мой друг
И почему здесь только та рубка?
И сколько нас еще ждет дорог?
Наша любовь без памяти, без запятых, взрыв
(Мм-мм, мм)

Давай взорвемся громкими петардами
Или проснемся мы невиноватыми?
Давай свалим из города мы на край земли?
(Мм-мм, мм)

Давай взорвемся громкими петардами
Или проснемся мы невиноватыми?
Давай свалим из города мы на край земли?
(Мм-мм, мм)

Как потускнело в глазах у меня от этой эйфорической боли
Теперь нечего сказать, когда колит
И время пролетает в миг с алкоголем
Выдыхаю дым уже не так, как прежде
В шрамах, нежность
И без одежды наши чувства
А в голове моей пусто, пустота
А мне бы просто в небо
Где там я точно не был
Там где-то пролетают эти мертвые планеты
А мне бы забыть лето
Переписать куплеты
И мчать к тебе по встречной в крутящемся моменте
(Мм-мм)

Давай взорвемся громкими петардами
Или проснемся мы невиноватыми?
Давай свалим из города мы на край земли?
(Мм-мм-мм)

Давай взорвемся громкими петардами
Или проснемся мы невиноватыми?
Давай свалим из города мы на край земли?
(Мм-мм, мм)

Feuerwerkskörper

Lass uns wie laute Feuerwerkskörper explodieren
Oder wachen wir unschuldig auf?
Lass uns irgendwohin ans Ende der Welt abhauen?
(Mm-mm, mm)

Die Schlüssel liegen im Flur, ich habe aufgegeben, um Passanten zu belehren
Ewig müde, jedem etwas schuldig
Heute ist so ein Tag, bin ich etwa krank?
Wie habe ich das nicht bemerkt?
Die ganze Woche verstecke ich mich vor den Jungs
Erinnere mich, wer von ihnen meine Freunde sind, Mama
In der Kindheit war alles ohne Weiteres, aber so wird es nicht mehr sein
Und oft trauern die Klaviertasten um dich
Ansonsten sind wir alle schon längst fremde Leute
Rufe der Menge, helle Blitze hinter den Kulissen
Ich will so sehr ins Nirgendwo verschwinden, ohne ein Rückfahrticket zu nehmen
Vom Planeten fliehen, eine endlose Reise machen (ah)
Aber du wirst mich bitten zu bleiben (mm-mm)

Lass uns wie laute Feuerwerkskörper explodieren
Oder wachen wir unschuldig auf?
Lass uns aus der Stadt ans Ende der Welt abhauen?
(Mm-mm, mm)

Lass uns wie laute Feuerwerkskörper explodieren
Oder wachen wir unschuldig auf?
Lass uns aus der Stadt ans Ende der Welt abhauen?
(Mm-mm, mm)

Lass uns in die Ferne schweifen
Wollen wir fliegen?
Ich bin high
Du bist ganz in dich gekehrt, in dich
Töte mich, drück mich, durchbohre mich
Diese Flucht wird mich losreißen, fliegen
Wir lassen die Beine baumeln, und Träume werden wahr
Ich bin hier abhängig, lese Briefe über dich
Ich werde auf Repeat sterben, drei Spiele, solange es dort Platz gibt
Wo beim Klingeln nur Stille ist
Abgekühlter Kaffee, sag mir, wo ist mein Freund
Und warum ist hier nur dieses Gemetzel?
Und wie viele Wege erwarten uns noch?
Unsere Liebe ohne Erinnerung, ohne Kommas, Explosion
(Mm-mm, mm)

Lass uns wie laute Feuerwerkskörper explodieren
Oder wachen wir unschuldig auf?
Lass uns aus der Stadt ans Ende der Welt abhauen?
(Mm-mm, mm)

Lass uns wie laute Feuerwerkskörper explodieren
Oder wachen wir unschuldig auf?
Lass uns aus der Stadt ans Ende der Welt abhauen?
(Mm-mm, mm)

Wie trüb es in meinen Augen wurde von diesem euphorischen Schmerz
Jetzt habe ich nichts mehr zu sagen, wenn es sticht
Und die Zeit vergeht im Flug mit Alkohol
Ich atme den Rauch schon nicht mehr so aus wie früher
In Narben, Zärtlichkeit
Und ohne Kleidung unsere Gefühle
Und in meinem Kopf ist es leer, Leere
Ich würde einfach gerne in den Himmel
Wo ich noch nie war
Dort, wo diese toten Planeten vorbeifliegen
Ich würde gerne den Sommer vergessen
Die Strophen umschreiben
Und auf der Gegenfahrbahn in einem sich drehenden Moment zu dir rasen
(Mm-mm)

Lass uns wie laute Feuerwerkskörper explodieren
Oder wachen wir unschuldig auf?
Lass uns aus der Stadt ans Ende der Welt abhauen?
(Mm-mm-mm)

Lass uns wie laute Feuerwerkskörper explodieren
Oder wachen wir unschuldig auf?
Lass uns aus der Stadt ans Ende der Welt abhauen?
(Mm-mm, mm)