Солнечный зайчик - Kavabanga feat. DEPO & Kolibri translation in German

Солнечный зайчик

Я не один, ты где-то есть
Рвутся сирены вслед за тобою
Солнечный зайчик, как искренний блеск
Он исчезает на твоих ладонях

Умрёт ребенком, наше больное солнце
Его плохие вены сгорят без шансов
Ты видела во мне всё строго
Каждый мой подвох, бейба
Предупреждал тебя не сближаться

Пьяным ногам не ощутимы танцы
Больное горло не споёт терции
Мне к тебе не подобраться детка
Хотя, я вырвал изнутри сердце
Поцелю метко, как в яблоко в дартсе

Эпатаж крутит твой внутренний мир в сальто
Пустишь любовь свою bаd-trip на веб сайтах
Кормишь тоской своей чужое завтра
Но никогда не пойдут корабли по асфальту

Как мы, хoтeли чувствoвать сквoзь пeсни
Но наша молодость только шумы
Выбрав одну из миллионов ординарных версий
Не подражая одинаковым...

Я не один, ты где-то есть
Рвутся сирены вслед за тобою
Солнечный зайчик, как искренний блеск
Он исчезает на твоих ладонях

Нам не нужно в метро, не нужно, не трогай
Топ-топ я в твой капкан
В кармане ни гроша, любовь меня душа
Устроим пожар, крутится, вертится шар

Я не буду твоим сном
Ты не станешь моей сукой
И пусть в грязь лицом, да и хуй с ним, с институтом
Нарисую часок пар, сирены, запары
Мало тепла, давай до заправок
Снего-падом первым... Падай, весна оттепель
Умирать в отелях, умоляю стреляй
Потопал я в шумные ванды

Тебе воду, мне - водку
Тебе косметику, мне вводный
Тебе домой, а мне на вписку
Ты полюбила бы, а я тебе в ебало выстрелил
Чтобы пролететь со свистом мимо

Модными травами лечу свою голову
Ты не позволишь мне оставить в покое всё...

Я не один, ты где-то есть
Рвутся сирены вслед за тобою
Солнечный зайчик, как искренний блеск
Он исчезает на твоих ладонях

Sonnenhäschen

Ich bin nicht allein, du bist irgendwo
Sirenen heulen dir hinterher
Sonnenhäschen, wie ein aufrichtiges Glänzen
Es verschwindet auf deinen Handflächen

Unser krankes Sonne wird wie ein Kind sterben
Seine schlechten Venen werden ohne Chance verbrennen
Du hast in mir alles streng gesehen
Jeden meiner Haken, Baby
Ich habe dich gewarnt, dich nicht zu nähern

Betrunkene Beine spüren keine Tänze
Ein kranker Hals wird keine Terzen singen
Ich kann dich nicht erreichen, Kleine
Obwohl ich mein Herz aus mir herausgerissen habe
Ich werde zielsicher treffen, wie ins Schwarze beim Dart

Extravaganz dreht deine innere Welt im Salto
Du lässt deine Liebe als Bad-Trip auf Websites zu
Du fütterst mit deiner Sehnsucht das fremde Morgen
Aber niemals werden Schiffe über den Asphalt fahren

Wie wir, wollten wir durch Lieder fühlen
Aber unsere Jugend ist nur Lärm
Eine von Millionen gewöhnlichen Versionen gewählt
Ohne die Gleichen zu imitieren...

Ich bin nicht allein, du bist irgendwo
Sirenen heulen dir hinterher
Sonnenhäschen, wie ein aufrichtiges Glänzen
Es verschwindet auf deinen Handflächen

Wir brauchen keine U-Bahn, brauchen nicht, fass nicht an
Tapp-tapp, ich tappe in deine Falle
Keinen Groschen in der Tasche, Liebe erstickt mich
Wir machen ein Feuer, der Ball dreht und wendet sich

Ich werde nicht dein Traum sein
Du wirst nicht meine Schlampe werden
Und wenn ich mit dem Gesicht im Dreck lande, scheiß drauf, scheiß auf das Institut
Ich zeichne ein paar Stunden, Sirenen, Pannen
Wenig Wärme, lass uns bis zu den Tankstellen gehen
Wie Schneefall als erstes... Falle, Frühling, Tauwetter
In Hotels sterben, ich flehe dich an, schieß
Ich bin zu den lauten Vandalen getappt

Dir Wasser, mir - Wodka
Dir Kosmetik, mir einen Joint
Dir nach Hause, und mir zur Party
Du hättest dich verliebt, und ich hätte dir ins Gesicht geschossen
Um pfeifend an dir vorbeizufliegen

Mit modischen Kräutern heile ich meinen Kopf
Du erlaubst mir nicht, alles in Ruhe zu lassen...

Ich bin nicht allein, du bist irgendwo
Sirenen heulen dir hinterher
Sonnenhäschen, wie ein aufrichtiges Glänzen
Es verschwindet auf deinen Handflächen